如何毫不尴尬略带幽默地说别人业余？

英语中的“don't give up the day job!”就可以，字面意思是“不要放弃你白天的工作”，但其实是说你在这方面实在是很业余，不太行啊。

比如，你有个五音不全的朋友，但是特别乐观，问你“What did you think of my singing?（你觉得我唱得咋样？），你可以回答 ：“Er, don't give up the day job!（呃……相当业余。）”一不小心说了大实话。



最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容