1-冇 mou⁵ 嗰 go² 样 joeng⁶ 整 zing² 嗰 go² 样 joeng⁶ ： 多此一举。
2-阿 aa³ 保 bou² 阿 aa³ 胜 sing³：泛指任何、随便一个人。
3-白 baak⁶ 糖 tong⁴ 炒 caau² 苦 fu² 瓜 gwaa¹：同甘共苦。
4-摆 baai² 明 ming⁴ 马 maa⁵ 车 ce¹：提前说清，免日后误会。
5-扮 baan⁶ 鬼 gwai² 扮 baan⁶ 马 maa⁵：令人讨厌或滑稽的东西。
6-弊 bai² 弊 bai⁶ 都 dou¹ 冇 mou⁵ 咁 gam³ 弊 bai⁶：最糟糕了，没有比这更糟糕的。
7-煲 bou¹ 冇 mou⁵ 米 mai⁵ 粥 zuk¹：做徒劳无功的事。
8-煲 bou¹ 水 seoi² 新 san¹ 闻 man⁴：表面热闹却没有实际内容的新闻。
9-补 bou² 漏 lau⁶ 趁 can³ 天 tin¹ 晴 cing⁴：未雨绸缪。
10-本 bun² 地 dei⁶ 姜 goeng¹ 唔 m⁴ 辣 laat⁶：外面的东西更好。
