读《山海经》第五卷《中山经》(20)

《中山经》(20)

今天我们继续一起观览次八经山系。

【原文】又东二百里,曰陆[阝危(左右结构)]之山,其上多㻬琈之玉,其下多垩,其木多杻、橿。

【译文】再向东二百里有座山,名叫陆山,山上有许多琈玉,山下有许多可做涂料的有色土,山中的树木多为杻树和橿树。


【原文】又东百三十里,曰光山,其上多碧,其下多木。神计蒙处之,其状人身而龙首,恒游于漳渊,出入必有飘风暴雨。

【译文】再向东一百三十里有座山,名叫光山,山上有很多青绿色的玉石,山下有许多树木。有位名叫计蒙的山神就居住在这里,他的形状为人身龙首,经常在漳水的深潭中巡游,出入时一定会伴有旋风和暴雨。


【原文】又东百五十里,曰岐山,其阳多赤金,其阴多白珉,其上多金、玉,其下多青雘,其木多樗。神涉[单{虫虫}(上下结构)]处之,其状人身而方面,三足。

【译文】再向东一百五十里有座山,名叫岐山。山的南面有很多赤金,北面有许多似玉的白色美石,山上有许多金属矿石和玉石,山下有许多可做颜料的矿物,山中生长的树木多为臭椿树。有个名叫[单{虫虫}(上下结构)]涉的山神就住在这座山上,这位山神长着人的身子,脸部为方形,有三只脚。


【原文】又东百三十里,曰铜山,其上多金、银、铁,其木多榖、柞、柤、栗、橘、櫾,其兽多犳。

【译文】再向东一百三十里有座山,名叫铜山,山上有很多金、银、铁,山中生长的树木多为构树、柞树、山楂树、栗树、橘树、柚树,山中的野兽多是犳。


【原文】又东北一百里,曰美山,其兽多兕、牛,多闾、麈,多豕、鹿,其上多金,其下多青雘。

【译文】再向东北一百里有座山,名叫美山。山中野兽多为兕和牛,也有很多闾、麈、猪、鹿,山上有许多金属矿石,山下有很多可做颜料的青色矿物。


【原文】又东北百里,曰大尧之山,其木多松、柏,多梓、桑,多机;其草多竹;其兽多豹、虎、羚、㚟。

【译文】再向东北一百里有座山,名叫大尧山,山中生长的树木多为松柏、梓树、桑树和机木;草类多为萹竹;山中的野兽多为豹、虎、羚羊和㚟。

这几座山矿石丰富,并有山神居住,各种树木繁多,很是丰盛。



#day215  淡香雅静|终身学习践行者|每日一记,坚持记

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容