私は新しい洋服が欲しいです
一、『名词』 が 欲しいです
表示愿望的时候,使用 【名词1】は【名词2】が 欲しいです。名词1表示愿望的主题,名词2表示愿望的对象。
-
例:
私(わたし)は新(あたら)しい洋(よう)服(ふく)が欲(ほ)しいです。
-
あなたは何が欲しいです。
ーー 新しいパソコンです。
二、『名词』を 『动词』たいです
在汉语里表示我想要什么的时候,在日语中就使用 〜を〜たいです。 其中的わたし 和 あなた在语境的判断下,是可以判断出来主语的,所以经常省略,わたし・あなた。一般在陈述句的时候使用わたし・在疑问句中一般主语是あなた。
-
例:
(わたしは) 映画を見たいです。
明日はお酒を飲みたくないです。(其中,语法是【飲みたい】变否定,与动词变ない型一样,把い变く,后接ない)
-
(あなたは)何をしたいですか。
ーー 何もしたくありません。
注意:有时たい前边的を可以换成が,但是欲しい前边必须使用が,不能使用を
表示全面否定时,该语法也可以与助词结合使用
如:名词 に、かが、と、へ → にも、かがも、とも、へも
-
例:
-
誰(だれ)に会(あ)いたいですか。(你想跟谁见面?)
ーー 誰にも会いたくないです。(谁也不想见)
-
どこへ行きたいですか。
ーー どこへも行きたくないです。
-
三、『动词』ませんか
表面上是疑问的意思,但实际上是表示提议。
- 例:
- 一緒にお茶を飲みませんか。(一起喝茶吗?)
- 少し休みませんか。(稍微休息一下怎么样?)
四、『动词』ましょう
表示提议,礼貌性没有『动词』ませんか。高
五、疑问词 + でも(全面否定)
表示在任何情况下事态都相同时使用。
-
例:
-
李さん、何を食べたいですか。(小李想吃什么?)
ーー 何でもいいです。(什么都行)
いつでも電話をしてください。(随时打电话)
誰でもわかります。(谁都知道)
-