图片发自简书App

原创 2017-05-01 宗玲 觉悟人生

从本体升起的爱

不涉及任何关系。

它不在与任何人或事物的关系里。

它只与面前出现的一切有关。

无论是一位朋友，

一条狗，

一朵花，

抑或是一棵树，

从临在升起的爱都会单纯地向其延伸过去。

爱会包裹他（它）。

如果有其他的人或者事物出现了，

这些也会被包含进来。

如果你扭头而突然看到了

远处的山峰，

那么山峰也会被包含进来。

从临在中升起的爱

既无拣择，亦无排斥。

它扩展到直接出现在面前的一切，

而且仅仅是直接出现在面前的一切。

它没有记忆。

The love that arises when you are present

is not selective or exclusive.

It extends to whatever is immediately before it,

and only to that which is immediately before it.

It has no memory.