《霍乱时期的爱情》看似人物众多,名字也又长又难记,但主线索是很清晰的,当把握住这条主线,烘托主角的其他人物在阅读中也就不那么困难了。粗略的梳理一下,小说中核心人物呈现非常清晰:费尔明娜·达萨、弗洛伦蒂诺·阿里萨和胡维纳尔·乌尔比诺。围绕在主要人物身上发生的故事,以女主人公的人生经历概括,可以将时间大致划分为三大部分。
当然,在较为整体性的三部分之中,还有作者精心设计的结构——倒叙的叙事方法,情节前后穿插,复杂又巧妙地设计有着丰富的层次和结构。这些都需要在进一步的精读中分析,目前只做了粗浅的结构划分。
费尔明娜·达萨与胡维纳尔·乌尔比诺的婚姻生活
《霍爱》开篇是从讲述一个的自杀案件开始,做了很长的铺垫,引出了第二男主人公乌尔比诺,然后呈现出与女主达萨的婚姻生活。
从整部小说的结构来看,这不是以时间顺序为开头的开篇,主人公也是穿越旁枝剧情才缓慢进入读者的视线。如果以女主人公老年的时间作为“现在时”,那么第一部分的描写属于过去,一段充满秩序与仪式的生活。
“自从当初费尔明娜•达萨在两人那段长久和受阻的爱情之后不留余地地拒绝了他,便没有一刻不在思念她。从那时起,已经过去了五十一年九个月零四天”。男一号阿里萨“五十一年九个月零四天”的等待,是“过去时”的具体时间显示。
费尔明娜·达萨与弗洛伦蒂诺·阿里萨年轻时的爱恋
阿里萨的等待
在各色人物相继登场后,终于引出了男一号弗洛伦蒂诺·阿里萨,达萨与阿里萨曾经的爱恋重新呈现。
从时态来看,这是“过去的过去时”,按时间发展顺序来说,这应该是顺序的第一部分。
这一部分主要谈一个让我印象深刻的细节。
“见鬼,”他惊恐地自言自语道,“都已经三十年了!”
的确如此。当然,对费尔明娜达萨来说,同样也过了三十年。
这是画面感很强的一个转接,像剪辑中的同体转场技巧,从阿里萨的描述中自然转接到达萨的生活。
费尔明娜·达萨与弗洛伦蒂诺·阿里萨年老时的爱恋
“费尔明娜”,他对她说,“这个机会我已经等了半个多世纪,就是为了能再一次向您重申我对您永恒的忠诚和不渝的爱情。”
在得知八十一岁的乌尔比诺医生去世的消息后,七十六岁的阿里萨第一时间向七十二岁的达萨表达了自己的心意。漫长等待后开启新的、走向永生的爱情。
分时间段似乎对整体性做了生硬的切割,要分析结构还需要对原著进一步的细读。马尔克斯在解读自己的作品时说:“这是一篇贯穿人物漫长一生的情史,是一生中不同年龄对爱情的思考,而不是像某些地方人们所指的那种老人的爱情。”这对于结构的整体性分析是很好的指导。
在查阅相关内容时看到一些观点,先记录下来,作为以后主题阅读的素材积累。
1、在《百年孤独》中那个不可思议,天马行空,惊为天人的马尔克斯在《霍爱》中表现不同。当亦真亦幻的叙事风格被精美的结构感所代替,虽然它看起来可能规整漂亮,但却有了缺失。
2、《百年孤独》魔幻主义,《霍爱》现实主义。