国风·魏风·汾沮洳
彼汾沮洳，言采其莫。彼其之子，美无度。美无度，殊异乎公路。
彼汾一方，言采其桑。彼其之子，美如英。美如英，殊异乎公行。
彼汾一曲，言采其藚。彼其之子，美如玉。美如玉，殊异乎公族。
【诗词解读】
在那汾河湾里低湿的地方，有个小伙子采水面野菜忙。你看那个勤劳的小伙子啊，长得是那样英俊无法衡量。他长得那样英俊无法衡量，和王公家的官儿太不一样！
在那滔滔汾河水的另一方，有个小伙子采撷桑叶正忙。你看那个勤劳的小伙子啊，长得那样英俊如鲜花怒放。他是那样英俊如鲜花怒放，和王公家的官儿太不一样！
在那滔滔汾河拐弯的地方，有个小伙子采撷泽泻正忙。你看那个勤劳的小伙子啊，品行如美玉一般纯洁高尚。他品行如美玉般纯洁高尚，和王公家的官儿太不一样！
【书童阅读】
不论这位痴情女子干什么活儿，也不论是什么时间和什么地点。她总是思念着自己的意中人，足见其一往钟情的程度了。把这位女子思慕情人的痴情之状描摹得栩栩如生。
痴情女子，无论是在汾水河畔，低湿地带挖掘野菜，还是在那滔滔不绝的汾水对岸，只要是女子所在之地，所经之处，她的眼中，或者说是心中，总会有那么以为貌美如玉的男子就在不远处与她做着同样的事情。
女子挖掘野菜的时候，他心中的男子跟着他在不远之处挖掘野菜，女子采桑之时，心中人儿亦是同样身处不远之处一同采桑，就连她采挖草药亦是如此。
或许那名男子根本就不存在，只是女子心中的幻想罢了，但是，即便如此，对方在女子心中始终是那么英俊，那么鲜花怒放，那么纯洁高尚。她虽还没有婚嫁，但是可能早已认定了自己将来的丈夫一定就是这样的标准，就像王公家那些当官的一样。至少从这点看来，女孩子都是喜欢温文儒雅的男子，几千年来亘古不变。
采桑挖药，说明女子本是农家子弟，她心中伊人是王公家做官的，说明美好幸福的生活是人人都渴望的，不分身份贵贱。或许后面女子的生活轨迹依旧只是追寻父母的路子一直在乡下走下去直至终老与贫苦为伴，但至少此刻的她是幸福的，是心怀梦想的。
