途经偃师巩县荥阳封丘，这是要去哪？
河洛听雨
这篇《东征赋》的作者是东汉著名的才女班昭，她是位了不起的女作家和史学家，班固和班超的妹妹，《汉书》的最后完成者。
东征赋
惟永初之有七兮，余随子乎东征。时孟春之吉日兮，撰良辰而将行。乃举趾而升舆兮，夕予宿乎偃师。遂去故而就新兮，志怆悢而怀悲！
（汉安帝永初七年，我随赴陈留上任的儿子一起出行。正是春暖花开的季节，择了良辰吉日启程上路。匆匆上车向东而行，傍晚时住在了偃师。一想到要告别多年居住的京城，到一个新的地方生活，不由得悲从中来。）
明发曙而不寐兮，心迟迟而有违。酌鞰酒以弛念兮，喟抑情而自非。谅不登樔而椓蠡兮，得不陈力而相追。且从众而就列兮，听天命之所归。遵通衢之大道兮，求捷径欲从谁？乃遂往而徂逝兮，聊游目而遨魂！
（那悲伤的情怀搅得我彻夜难眠。内心里徘徊不前，但又身不由己。想借杯中酒洗去万千思绪，无奈杂乱的心情就是无法排遣。如今已非巢居击蠡的时代啦！怎能不一展才华，报效朝廷呢。且随大家一道加入报国的行列，听凭天命的安排。沿通衢大道前进，那偏僻的所谓捷径有谁会去走呢? 就这样砥砺前行吧！去放飞我高傲的灵魂。）
历七邑而观览兮，遭巩县之多艰。望河洛之交流兮，看成皋之旋门。既免脱于峻崄兮，历荥阳而过卷。食原武之息足，宿阳武之桑间。涉封丘而践路兮，慕京师而窃叹！小人性之怀土兮，自书传而有焉。
（一路缓缓走来，历经七个城邑，遭遇了巩县艰难的道路。看到了黄河与洛水汇流的奇景，见识了成皋的旋门关。有惊无险的翻过了座座险峻的山岭，经过了荥阳城和卷县。在原武县歇脚用饭，到阳武县时天已经黑了，就在桑林间露宿。在封丘又涉水赶路，马不停蹄，眼看着京师越走越远不由得暗自感叹。离家的人总是怀念故土，自书的传记里写过的。）
遂进道而少前兮，得平丘之北边。入匡郭而追远兮，念夫子之厄勤。彼衰乱之无道兮，乃困畏乎圣人。怅容与而久驻兮，忘日夕而将昏。到长垣之境界，察农野之居民。睹蒲城之丘墟兮，生荆棘之榛榛。惕觉寤而顾问兮，想子路之威神。卫人嘉其勇义兮，讫于今而称云。蘧氏在城之东南兮，民亦尚其丘坟。唯令德为不朽兮，身既没而名存。
（向前走了没多远，就到了平丘的北边。一进匡郭之地忍不住就想的远了，当年孔夫子遭困的情景就在眼前。那是怎样一个乱世啊！圣人也会被围困。我呆呆地站在那里惆怅，沉浸在暮色里流连忘返。到了长桓县境内，体察了郊野的民情。在蒲城县废墟上，看到到处都荆棘密布，草木杂陈。我跟向左右的人询问，想象着子路当年的神威。卫国人敬他的勇敢和义气，到如今仍赞不绝口。蘧瑗的家乡在蒲城的东南，老百对他的坟墓爱护有加。有德之人永垂不朽，名望长存。）
惟经典之所美兮，贵道德与仁贤。吴札称多君子兮，其言信而有徵。后衰微而遭患兮，遂陵迟而不兴。知性命之在天，由力行而近仁。勉仰高而蹈景兮，尽忠恕而与人。好正直而不回兮，精诚通于明神。庶灵祇之鉴照兮，佑贞良而辅信。
（经典里赞颂的都是为人们所称道的美德与仁贤。吴王的弟弟季札曾经周游列国，以其远见卓识闻名天下，他在卫国得出的结论是“卫多君子，其国无患。”其实这话不错。只是后来君子之风日渐衰微导致了其患难不断，以至于一败涂地，再无复兴。我知道人在做天在看，所以日常的行为准则以仁德为要。勉励自己向先贤们高尚的言行看齐，以忠诚大度待人。向正直而无悔，精诚所至神明自知。我心昭昭天地可鉴，忠贞善良的人必会得到神灵的辅佑。）
乱曰：君子之思，必成文兮。盍各言志，慕古人兮。先君行止，则有作兮。虽其不敏，敢不法兮。贵贱贫富，不可求兮。正身履道，以俟时兮。修短之运，愚智同兮。靖恭委命，唯吉凶兮。敬慎无怠，思嗛约兮。清静少欲，师公绰兮。
（总而言之：君子所思所想必会写成文章，何不各言其志以慕古人？先父曾有记录行止的《北征赋》，我虽不能与之相比，但岂敢不效法笔端？贵富不可强求，当修身履道以待时机。命运对愚者和智者都一样。上天安排的，是吉是凶又如何。敬业慎行莫懈怠，谦虚谨慎时刻反省，清心寡欲地学习孟公绰吧！）
