第一九一则

敦厚之人，始可托大事，故安刘氏①者，必绛侯②也；谨慎之人，方能成大功，故兴汉室者，必武侯③也。

[]注释

①刘氏：指以汉高祖刘邦为主的汉室皇族。②绛侯：指西汉开国功臣周勃。周勃，沛县人。年轻的时候以编织蚕箔为生。后来跟随刘邦起义，因为军功被封为将军，成绛侯。惠帝六年为太尉。吕后时，诸吕掌权，吕后侄子吕产、吕禄分掌南北军。吕后死后，周勃与陈平等共诛诸吕，迎文帝即位。③武侯：即诸葛亮，字孔明，阳都人，三国蜀汉政治家、军事家。人称“卧龙”。隐居隆中，自比管仲、乐毅。后被刘备三顾茅庐的诚心感动，出山辅佐刘备，联吴抗曹，三分天下，帮助刘备建立蜀汉政权，与魏、吴成鼎足之势。刘备称帝后，封为丞相。刘备死后，辅佐后主刘禅，以丞相封武乡侯，兼领益州牧。整官制，修法度，志复中原。屡次北伐，与魏相攻战。后死于五丈原军中，年五十四，谥为忠武侯。

[]译文

忠厚诚实的人，才可将大事托付给他，因此能使汉朝天下安定的必定是周勃这样的人；只有谨慎行事的人，才能建立大的功业，因此能使汉室复兴的必然是诸葛亮这样的人。

[]评析

世间之事有所为有所不为，世间之人有可与交者，亦有不可与交者。诚实淳朴，宽厚慎重，这样的人才能够将重大的事情托付于他。如果遇事冲动，鲁莽偏激，做事情不经过大脑，这样的人不仅成不了大的功业，还会招致灾祸，始终难堪重任。