《西京杂记》译文集 卷四 谓为天玺

【晋】葛洪 辑

图片发自简书App

        原文：元后在家，尝有白燕衔白石，大如指，坠后绩筐中。后取之，石自剖为二。其中有文曰：“母天地”。后乃合之，遂复还合，乃宝录焉。后为皇后，常并置玺笥中，谓为天玺也。

        译文：汉元帝皇后在家时，曾有白燕衔叼一白石，白石大如手指，坠落皇后针线筐中。元后取出它，白石自剖为二。其中有文字写：“母天地”。元后就并合它，便又还原合拢，于是宝藏白石。后来升作皇后，将白石常一并置收玺盒中，称它为天玺。

        补文：元后，为汉元帝皇后，汉成帝生母，名王政君，王禁之女。此则虽离奇又可信，自古而今，常遇自然征显而人力无法释解，皆为天人感应吧！