设计师总是尝试着做一个简洁的界面，很多时候他们会使用一个包含很多功能的菜单。比如汉堡包菜单。

在小屏幕上，这类菜单可以带来简洁的，但是当这类菜单包含过多一个 app 过多的核心功能就会带来负面的用户体验。

看不见，就想不到

比如， 上图的 APP 将分段控制菜单（segmented control）变成切换菜单（toggle menu）。界面的设计显得更加简洁，但是用户的菜单切换率（menu change）急剧下降。

相同的情况，上图的 APP 将选项卡（tab row）变成抽屉式导航菜单（drawer menu），用户在相应功能间的切换率急剧下降。

以上两个例子说明：

很多用户还没有建立起相应的心理模型（尤其是抽屉式或者汉堡包菜单）

尽量将 APP 的核心功能放在用户可以看得到地方。

看得见，就会用

看了以上2个失败的例子，再看看正确的例子。

比如在 iOS 平台，脸书将汉堡包菜单内的核心功能移出到底栏，不仅核心功能的使用率提高了，而且其他数据也有相应的提高（用户感觉APP 的运行速度， 收入，满意度等）。

相同的 Redbooth APP 将汉堡包按钮内的功能移到底栏。这样提升了65%的用户活跃度。

最后的结论是: 在设计时，注意找出 APP 的核心功能，然后将它们放在用户看的见的地方。

编译：http://www.lukew.com/ff/entry.asp?1945