相传,远古的洪荒弥漫了天地,人间仙境螺髻山(彝语为也俄安哈)只剩下一棵索玛树及彝人祖先阿普居木。就在阿普居木忍饥挨饿,抵挡着灾难和不幸的时候,一只金丝雀衔着一枚苦荞粒从遥远的地方飞来。她掠过惊涛骇浪,闯过狂风暴雨,最后筋疲力尽来到螺髻山,将这枚来之不易的荞粒,放在阿普居木的手心,最后极度疲劳,吐尽鲜血和胆汁后死去。阿普居木痛惜地捧着金丝雀,滚滚热泪洒在金丝雀身上,金丝雀瞬间化作美丽女子兹俄尼拖。
洪水退去后阿普居木和兹俄尼拖将沾满金丝雀鲜血和胆汁的荞粒植入土中。不久,山坡上开满了红色的荞花,结出的荞麦,苦中散发着清香。美丽的兹俄尼拖叫这种荞为“苦荞”。
从此,彝人在荞花满坡,茶歌满山的大凉山上繁衍生息............