停云，思亲友也。罇湛新醪，园列初荣，愿言不从，叹息弥襟。
《停云》这首诗，是为思念亲友而作。酒樽里盛满了澄清的新酒，后园内排列着初绽的鲜花，可是我美好的愿望不能实现，叹息无奈，忧愁充满我的胸怀。其一
霭霭停云，濛濛时雨。
八表同昏，平路伊阻。
静寄东轩，春醪独抚。
良朋悠邈，搔首延伫。
阴云密布在天空中，春雨绵绵。
抬眼望去，四面八方昏沉一片，雨水四处流淌，阻断了原先平坦的道路。
一个人静静坐在东轩房中，独饮春酒一杯。
良朋好友在那远方，我翘首久候却只能心落空。
其二
停云霭霭，时雨濛濛。
八表同昏，平陆成江。
有酒有酒，闲饮东窗。
愿言怀人，舟车靡从。
天空中阴云，聚拢不散，春雨迷蒙像是云烟。
抬头望去，四面八方一片昏沉，雨水四处流散，仿佛一片汪洋大江。
好在家中有酒啊，有酒，靠在东窗边自饮一杯，聊以慰籍。
我思念的好友在远方，舟车不通，难以相见。
其三
东园之树，枝条载荣。
竞用新好，以怡余情。
人亦有言：日月于征。
安得促席，说彼平生。
东园里的树木成行，枝繁叶茂，鲜花纷芳。
春树春花展露新姿，使我心情愉悦。
时常听人们说，日月如梭，时光流逝。
有好友促膝长谈，互相倾诉平生，便是安乐。
其四
翩翩飞鸟，息我庭柯。
敛翮闲止，好声相和。
岂无他人，念子实多。
愿言不获，抱恨如何！
鸟儿轻轻展翅飞翔，落在我庭前的树梢头。
只见它收敛翅膀，悠闲地在枝头散步，鸣叫声婉转，互相你唱我和。
世上岂能没有他人相伴，我时常念及和你的情意，难以忘怀。
思念的良朋不得见，无可奈何，此恨悠悠。
从这四首诗中，可以看到陶渊明隐世闲居时，一个下雨的春日，他想起了自己的亲友，思念很深却并不哀怨，虽然他说叹息弥襟，但是他仍然能看到周围美景，有花有树，树上鸟鸣嬉戏，品尝一杯春酒。
这是一种人生态度，我思念的人在远方，我爱，我念，但我不会沉于其中，泪眼婆娑，我仍然能看到眼前的美好，写与你看，说与你听。
陶渊明的停云诗，最近看苏轼、苏辙的作品时看到苏轼贬居儋州，曾作和陶停云诗，思念弟弟，而后来苏辙闭门不出后，也做了和子瞻停云诗，诗人的思念，都在诗中，寄于笔端。
