不正经德语课 Lektion 11

第十一课

到法兰克福,头等大事是买自行车。

公司在法兰克福市中心,与住处有四站地铁的路程。

以往在北京,如果上班坐地铁,由金台路至东四,共三站。我骑黑色老式永久一架,虽称小黑,然帝都路上磨练经年,早显老相。这三站,我需骑四十分钟。

法兰克福的四站地铁,我以谷歌地图查距离,估计便是幼童的三轮车,骑行也只需三十分钟吧。

新车是买不起的。德国各地的自行车行,最普通的城市通勤车也要三百块欧元左右。有一次住处附近的车行大酬宾,折到最低的是299!


从各处信息得知,德国二手车淘车圣地,是各地跳蚤市场。

法兰克福有每周固定的大跳市,在两处地点轮换。此周在美因河边,彼周就在一条长而僻静的马路上。

此前在柏林,去过柏林墙公园(Flohmarkt am Mauerpark)跳市,各类古旧而好看的事物真令我开眼界。我也因此存了满腔的好奇心赶到美因河畔。然而法兰克福果然不是艺术家聚集的地方,这里的二手事物也古旧,然而事物本身太难看,古旧并不成为一种美的历程。

譬如堆成山状的旧衣服;布满灰尘的旧鞋;遍布划痕,还使用五号电池的小型数码相机;将过期的强力胶;毫无设计感的功能手机;一捆拥抱在一起的刀叉;绞在一起的一堆电线。

这简直是卖破烂!


然而这里卖二手自行车颇比别处多。有卖家轰轰烈烈几十辆摆出来,有些还很新,有些有强悍的配置,有些有优美的复古曲线,价格都要在一百块以上。

我的心里目标是五十块以下。有朋友是二十多块就买到车的!

我寻到一个摊位,是自家卖旧货的,只摆了一辆蓝色旧车在摊子边上。车子是八九十年代的款式,旧些,然而耐看。这是女士车,没有横梁。在欧洲如霍比特人的我,这车高度正合适。此地的男士车,时常鄙视我一样,座位放到最低,也根本没办法坐着骑。

我探问价格,一个高大的中年男人从摊位后面窜出来,热情地招待:五十块。

我不会还价,但勉强也要向人争:便宜些吧!四十怎么样?

四十五吧。你看,这是荷兰的牌子,好质量。车灯,车胎,车座,都好的!还有五档变速!

我身上有五十来块钱。但我仍想别处看看。但又担心转一圈这车就没了。毕竟几十辆车看过来,若非太贵,就是太高,再要寻合适也也并不容易。


Jens的话开始在我脑中回荡:

Lieber einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.

直译:攥在手心的麻雀,要比屋顶上的鸽子更好。

英文有一句类似的,叫做“双鸟在林不如一鸟在手”。(A bird in the hand is worth two in the bush.)

意译:没有把握的大利益,不如已有的小利益。

不要吃着碗里的还看着锅里的。


一番挣扎之下,我放弃去看”屋顶上的鸽子“,掏出了钱,推走了蓝色的小麻雀。

蓝鸟虽然老,但架子结实。我每日飞快地骑它去上班,四站地铁的路只花十五分钟。

不过它的五档变速只有二档和三档能用,骑了一阵子,三档也罢工,只好稳定在二档,再没有变化过。

它载我去电影博物馆,载我去超市,载我去市中心的二手书店,载我去中餐馆,载我去住处附近的小公园,载我去德语课。渐渐地,我觉得蓝鸟还是很好的伙伴。


德国自行车需装灯,蓝鸟有前灯和后灯,靠塑料齿轮与前胎摩擦,带动小电机以生电。有一日,我骑着骑着,灯灭了,车也再骑不动,下车查验,内外胎老化,全被齿轮磨个通透。

推去修车行,明码标价:内外胎共三十三块,修车费二十块。

我欲哭无泪:整个车才买了四十五啊!


不久,脚踏板松一只。推去车行,购脚踏板,七块。询更换价格,修车小伙很和善:您最好还是自己装一下,如果我来,您需要另付十一块。

我有泪也不愿再哭了:您这里有工具么?

我蹲在店门口,拿着借来的扳手把脚踏板换了。


做伴约半载,蓝鸟后胎寿终。再复推去车行,明码标价:内外胎共三十三块,然修车费竟涨到三十块!

我买了新胎,将蓝鸟推回住处的地下室,寻出扳手,螺丝刀,老虎钳。而后将蓝鸟倒置,拧螺丝,卸链条,拆挡泥板,退旧胎。扳手型号不全,有零件卸不下,便去左近杂货店里买新扳手。

我花了一整个下午在地下室换胎。

在整个换胎的过程里,我固然都在想念曾住过的北京道家园小区旁修车的大爷。他二十分钟便能换好胎,买胎加人工也不会超过二十块人民币。不过,对于新学会一门技艺,我也是很满意。

小蓝鸟现在的身价已经超过一百三十块欧元了!新轮胎也没有抹杀它那一丝残存的Vintage的气质。希望它能陪我走完在德国的日子。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 自组自行车 标签(空格分隔): 自行车 我还是要重申一下为什么会选择自组.自组自行车就像是自组电脑一样. 因为品牌...
    去屎吧阅读 11,674评论 2 8
  • 早上练英语和踢腿 晚上坐车的时候睡着了,醒了刚好到了。 晚上买了六块钱的面包,吃啊都吃不完。 晚上和朋友聊天,很开...
    逆风追梦人阅读 285评论 0 0
  • 1.感恩今天中午去海红姐公司吃饭,我在睡觉的同时她在做饭,睡醒了直接吃饭,被照顾得好幸福,赚大啦 2.感恩我的皮肤...
    小狐狸娃娃阅读 168评论 0 0
  • 作者:沈帅青 眼不见就干净?有商场发通告吁商户别把纸皮给予拾荒者,以免他们在商场内流连,被质疑赶绝穷人,引起争议。...
    港漂圈阅读 1,157评论 2 12
  • 在第三章中,有一段在讲解培养孩子技能中的感受。在养育孩子的过程中,我们期待可以培养出成功人生所需要的技能,让孩...
    Luyect阅读 211评论 0 0