（一）
原作者：dominique Gardé
原名《Turbulents.....mais sympathiques....》
出版社，Editions HEmmA
译：雪山小狐
第一章长者的建议
——我有点害怕。卡洛拉一边登上大楼的建筑物台阶，一边说道。
——别害怕，没什么好害怕的。由尔回答说。他们两个人是同伴。
——也是，刚才是我在吹牛，我其实也感到有些紧张了，他承认道。
卡洛拉松开了这个黄色小男孩的胳膊，他像她一样，也是九岁。他们两个默契地对望了一眼。
—— 好点了。
在确认了他们两个人的身份之后，两名看守打开了一个巨大的白色门，让他们进去了。
—— 这里真奇怪呀。卡洛尔嘟囔着说，他们进入到一个巨大的四周都是玻璃窗的房间里。
六位长着白胡子的老人家坐在大首领的旁边，三个人在他右边，三个人在他左边， ——过来，孩子们，不要害怕！
他们命令由尔和卡洛拉。可是他们两个人站在门口就像被冻僵一样，不敢往前走一步。不过，两个小孩还是很听话的， 进来了。
——如你们所知，大首领说，我们的星球，我们的凯塞琳星球扮演着保护地球和地球人的角色，可是，事实上，人类做了很多不好的事情，我们正在试图帮助他们走向重新走向正确的道路。 这是一个非常艰巨的任务！要时时刻刻监视他们 。你们两个是经过众多考试，并从中选拔出来的最优秀的两个孩子， 你们两个这次被选入首发团， 来负责监管一些非常难弄的地球年轻人，其中一些人 是非常难管的， 你们可以介入并帮助他们改正他们的错误， 对于某些人你们可能也会感到比较棘手， 另外一些人则比较容易。 在观察室里，你们会发现所有必需的一些设备，就在电脑的旁边。 还有最后一点，你们同样可以给一些值得奖励的地球人一些报酬和奖励 ，但是，很不幸这一类人，现在是越来越少了。 大首领叹了一口气又补充说 。
——好了，我的孩子们 ，现在你们可以去参加你们的第一次任务了， 祝你们好运！尤其是要勇敢！
—— 这好像也没有那么可怕呀！卡洛拉 从大楼台阶上走下来的时候说 ，
——来吧，快点，让我们开始工作 ！
由尔拉着卡洛拉的手，
—— 我好开心，我们可以开始了。 小地球人注意了！ 你们一定会对接下来的事情感兴趣，我们来了……小心我们来了……
