日记428 一枝红杏出墙来
元旦放假女儿在家背古诗,背到宋朝叶绍翁的《游园不值》:“应怜屐齿印苍苔, 小扣柴扉久不开。春色满园关不住, 一枝红杏出墙来。”
女儿突然停下来问:“妈妈,你知道‘一枝红杏出墙来’这句诗的意思吗?”
我当然知道了,但是我装出一个无知的样子说:“真不知道啥意思,你给我说说吧!”
女儿很得意地说:“本来是写景的,不过这句也用来写女人的!”
我依然一副困惑的样子问:“写女人的什么呢?”
女儿不好意思的说:“简单地说就是女人有婚外情了!”
这小妮子竟然知道这个,我继续问:“既然写女人,那妈妈有没有红杏出墙呀?”
子艺肯定地说:“当然没有了!我也不愿意你有!”
我急忙问:“为什么?”
子艺慢悠悠地说:“如果真有婚外情,那就得离婚!我就变成单翼的天使了!单翼的天使是飞不高的!”
看来这小妮子还真知道一些!
我保证不会让女儿变成单翼的天使,我要让女儿天天快乐!
2013年1月5日