“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
[释义]深秋的早上，芦苇上的露水凝结成冰霜，我思念的人，他就在河水对岸。逆流去找他，道路曲折漫长，顺流去寻他，他好像就在水中央。
《蒹葭》是一首意境极其优美的古诗，全诗读来只觉景色凄清，烟波万状，境界幽邃，意境朦胧，意蕴无穷。每次读起它，眼前都会浮现这样一副唯美的画面：深秋时节，拂晓之时，芦花泛白，清露凝霜，秋风瑟瑟，秋水茫茫，水上雾霭迷蒙，水岸弯曲绵延，痴情的恋人，踯躅水畔，热烈而急切地追寻着心上人，而伊人在水一方，时隐时现，可望而不可及。
这首诗每节的头一句都是以秋景作为发端，给人以凄清之感，在描写秋景的时候，以水岸边大片的芦苇狄花为特写，从“苍苍”到“萋萋”到“采采”，写出了“蒹葭”的色彩由暗到亮、由模糊到清晰的过程。在这个过程中，景物描写既点明了季节和环境，又渲染了霜晨凄清的气氛，烘托了恋爱中的人怅惘的情绪，寓情于景，情景交融，令人神思遐想。
这首诗最有价值意义、最令人共鸣的东西，不是抒情主人公的追求和失落，而是他所创造的“在水一方”可望难即这一具有普遍意义的艺术意境。“在水一方”四字写出了世间最无能为力的相思之苦——可望而不可及。我爱的你，你却在水一方，飘飘渺渺，仿佛永无交集。但我总会在河的一边，观望着彼岸的你，目光如影随形。即使永远只能看着你，我也会逆着流水努力靠近你、追随你。
现实中，面对可望而不可即的美好事物，又有几人能做到如此执着的深爱？叹息一声，抛下执念，将浪漫之心淹没在红尘中，才是芸芸众生的选择。而《蒹葭》里徘徊在水岸边孤独的背影，成全了我们对爱情的一点点残存的幻想。
