Hello,大家好，欢迎来到今天的考研英语每日一句，我是主播山间明月。今天我们要分析的句子是：The Heart of The Matter ，the report just-released by America Academy of Arts and Science ，deserves praise for affirming the importance of the humanities and social science to the prosperity and security of liberal democracy in Amarica .
首先，我们来认识句子中的生词：release 发布，释放，解除；praise 称赞；affirm 确认；prosperity 繁荣；security 安全；liberal democracy自由民主。
在认识完生词之后我们来分析一下这个句子：这个句子看上去有一点点长，但主要原因是句子中的插入语有些长。首先The Heart of The Matter是整个句子的主语，因为这里是斜体，表示的是书名或者标题。翻译过来就是《问题的核心》，接着the report just-released by America Academy of Arts and Science 是一个插入语，补充说明前面的主语的内容，翻译过来就是刚刚由美国艺术科学协会发布的报告，为了符合汉语的表达习惯，我们将这个插入语的内容和主语连接起来：刚刚由美国艺术科学协会发步的报告《问题的核心》，deserves praise值得夸奖。将以上两部分连起来就是句子的主干：刚刚由美国艺术科学协会发步的报告《问题的核心》值得夸奖。但到了这里整个句子并没有完，for affirming the importance of the humanities and social science to the prosperity and security of liberal democracy in Amarica是一个for引导的原因状语从句，解释说明为什么值得夸奖。这一部分有点长，我们将它拆段来看，首先第一部分：for affirming the importance，因为它证明了重要性，证明了什么的重要性呢？of the humanities and social science to the prosperity and security作后置定语，翻译过来就是人文学科和社会学科对繁荣和安全的重要性，of liberal democracy in Amarica也是后置定语，修饰prosperity and security，翻译过来就是美国自由民主的繁荣和安全。逐段分析完之后我们将它们组合成一个整体：因为它证明了社会学科和人文学科对美国自由民主繁荣和安全的重要性，所以刚刚由美国艺术科学协会发步的报告《问题的核心》值得夸奖。
最后，在跟我重复一遍这个句子：The Heart of The Matter ，the just-released report by America Academy of Arts and Science ，deserves praise for affirming the importance of the humanities and social science to the prosperity and security of liberal democracy in Amarica .
好了，我们今天的考研英语每日一句到这里就结束了，感谢您的收听，我们明天见。
