【原文】厩焚，子退朝，曰：“伤人乎？”不问马。
【白话】家里马棚失火烧了，孔子从朝廷回来，说：“有人受伤吗？”没有问到马。
这一章主要说的是孔子在鲁国当官的时候，有一天回到家里，家人报告孔子说，马厩失火被烧了。这时候，孔子的第一反应就是问有人受伤吗？而并没有问到有没有马被烧死。
那么，如果马厩、马棚失火的话，谁会受伤呢？那肯定首先是马车夫、工人和佣人。因为他们是社会的底层，他们平日里是依靠来到富贵人家家里，帮忙打理牲口吃食和打理家里的杂活为生。
所以他们的生命，在富贵人家眼里如同草芥一般，可以说得是完全可以忽视不计。但是在孔子心目中，他们也是人，同样也是生命，所以都值得我们去珍惜和尊重。
在古代社会，马是非常贵重的，它可以代表一个人或者一个家族的地位，更可以代表一个国家的军事实力。而在孔子看来，财物并不重要，人命关天才是最重要的。
学习儒家不一定要信仰宗教，它本身就会有很高的道德水平，它的出发点就在于人文主义。而人文主义有各种各样的解释，但最核心的价值观并没有变，始终是要把人当作目的来尊重，而不能把人当作手段来利用。
不过在现实生活中，人与人之间的相处难免也会互相利用，但是不管最终如何互相利用，也首先需要学会尊重他人。
对方的职业也许比较平凡，长相也许也比较普通，但是他的人格与其他人都是一样的。
生而为人，我们每个人的人格都是平等的，这就是人文主义。可见，儒家的思想在两千多年前，就已经完全突破了时空的限制。它的教育意义，不但具备了现代性，还具有了普世性。
