读读两首帕斯的短诗:含义隽永

在我读过的帕斯诗中,有两首短诗,很让我喜欢,现抄录如下:


情侣

一个姑娘,一个小伙儿

躺在草地上。

吃着橙子,互相亲吻,

像波涛交换着浪花。

一个小伙儿,一个姑娘

躺在海滩上。

吃着柠檬,互相亲吻,

像云朵交换着气泡。

一个姑娘,一个小伙儿

躺在黄土下。

不亲吻,不说话,

用沉默互相报答。

(赵振江 译)


诗人的墓志铭

他要歌唱,

为了忘却

真正生活的虚伪,

为了记住

虚伪生活的真实。

(赵振江 译)

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 一个月混元桩练习,一早一晚练站桩,一个月考试站桩达40分钟。第二个月三体桩练习 周三7:00~9:00. 不打拳每...
    吕沐霏阅读 1,783评论 0 0
  • 你,我。变得支吾模糊。 只有拾起那时的回忆,踏着不一样的心情,重走故地。回忆历历在目,一样景色,唯独畅。 你,我。...
    冯攀霖阅读 289评论 0 0
  • 提起今年,难免想起去年,因为2013年的各地颠簸,导致自己对于2014年较安逸的环境还算满意。 2013年毕业,从...
    一颗小鸡蛋阅读 335评论 0 1
  • 今天下午孩子给我打电话,说他的作业本丢了,老师让我去学校帮他找。很不巧的是我今天恰恰和他爸爸去西安了,都没在。情急...
    卓卓最棒阅读 150评论 0 0
  • 望 / 汪莉 抬头望 北雁南飞 空旷 让你暇想翩翩 美丽鸟儿 想与你飞翔 遨游蔚蓝天空 俯视大...
    汪莉_4c55阅读 353评论 0 0

友情链接更多精彩内容