拙笔仿写《乐毅报燕王书》,才疏学浅而贻笑大方,不敢再嘚瑟。
师父点评:
这个好像不会批(捂脸),主要毛病是啰嗦。
妾闻“君子之道造端乎夫妇,及其至也,察乎天地”。妾乃一介女流,无以成事,莫敢妄议。然以所学者观之,君子行以忠恕之道,始于夫妇,“敬且和,夫妇之仁乃尽”。以人妻者观之,夫妻应互敬互爱。爱而和,和而恒,故能固家之根本。至于人夫者,欲成大业,必先齐家,与妻同心,琴瑟相和。
这段还好,改几个字就可以了。瞎凑合被你凑得还不错。
妾本倾城,风华绝代。破瓜之年论嫁时,慕者三千弗与许,独倾君一人。摒门第之见,抗父兄之威,无惧众阻而誓随君也!此情天地可鉴,日月可昭。
这段,没见过这么不要脸的。我本是倾国倾城风华绝代的佳人呀,月经刚来就嫁人啦(玩笑话)。而且还有一堆追求的,三四千人呢,而我就嫁给了你。啥叫“破瓜”你不知道?反正太二了!怪不得挨打回了娘家。说的是对的,就是十六岁,不是破了处女之身,也不是月经来了。你观察字,瓜,就是两个八。
这段你看着办吧,我改不了。反正写信,最好别自夸,会把对方看吐。这明显是装可怜,诉苦的信,你却写的这么夸张。反正我看不下去,要是我,就把信撕了,老娘们嘚瑟,别回来了!
“妾初慕君,摒门第之见,抗父兄之威,无惧众阻而誓随君!本期白首,以慰我心”。
是不是合情合理?瞎嘚瑟。
及作人妻,蒙君垂爱,妾不敢恃宠而骄,以夫为纲,恪守妇道。孝悌友爱,谨信勤恭,得贤内美名而传于几里之外。
孝悌,用在男人身上。悌,就指敬爱兄长。
不能阿谀奉承,巧言令色,以顺母之心,妾之过也。以君为先,勤以持家,舍闺房之乐而成君之业,妾之德也。虽有过,不应以一眚掩大德。君不辨是非,使妾受辱于人前,岂顾夫妻之情乎?古人云:“君子动口不动手”。受君一掌,面肿如熟桃,药敷数日而未消。伤身之痛,君岂无怜乎?子曰:“身体发肤受之父母,不敢毁伤,孝之始也。”妾不孝于父母,君岂无愧乎?
意思倒是蛮好的,就是句子有问题。古人云:“君子动口不动手”。这是哪个古人说的???笑疯了!确实理直气壮,这女人不敢娶。
妾闻“家和万事兴”。君乃一家之主,行事应以和为贵,大而化之,至畅至和。妾有过,君当言之以理,循循善诱,使心悦诚服而后改之。威以德立,而不以武制之。欺妻以逞一时之威,为外人笑也。若理不明,则夫妻不能同心,妾归家岂有完颜乎?
这段非常好。
遥想嫁之初,与君相伴,缠绵缱绻。情深时花前月下,对酒当歌,只羡鸾凤和鸣。意浓时西窗剪烛,喁喁私语,共话儿女情长。
这段,你是苏轼的词读多了。遥想公瑾当年,小乔初嫁了,对酒当歌,人生几何?
总结:不错,这个确实还写的蛮不错的。主要是这女的道理很强势:老娘嫁了你,伺候你,你还打老娘。这道理没错。老娘在娘家召集人马,你等着,等我回来,就是一面包车的人。笑疯了。
经师父点评修改后,《与君书》全文如下:
翟氏,洛阳刘骋之妻也,夫事公于外。某日夫归,适其母与妻执言。母泣而告之,骋怒而掴妻。妻忿而归乡,绝食以迫。
夫悔,使仆劝以归。白曰:“吾外谋功名,案牍劳形。冀汝以德贤持内,分吾之忧。人妻者,当以体察夫意,恪守妇德为本。汝但任性而为之,令吾失威于内,致上下不睦。何以顾夫妻之情乎?”
妻悲托病体,回书曰:“妾有愧,不能从君之教,失敬于母,遂归乡自省。恐面上掌印遭人讥,以毁君爱妻之名,弗能见也。自负以不从不孝之罪,故不敢为辞说。今君数妾之过,言之凿凿,妾百口莫辩,恐君不白于妾之所以待君之心,故惟以书回。”
妾闻"君子之道造端乎夫妇,及其至也,察乎天地"。妾乃一介女流,无以成事,莫敢妄议。然以所知者观之,君子行以忠恕之道,始于夫妇,"敬且和,夫妇之仁乃尽"。以人妻者观之,相敬如宾,夫妇之体也。爱而和,和而恒,故能固家之根本。至于人夫者,欲成大业,必先齐家,与妻同心,琴瑟方和。
妾初慕君,摒门第之见,抗父兄之威,无惧众阻而誓随君!本期白首,以慰我心。
及作人妻,蒙君垂爱,妾不敢恃宠而骄,以夫为纲,恪守妇道。谨信勤恭,愧蒙乡赞。君委妾以当家之任。妾以依训奉行,可以幸无过矣,故从君命。自君谋仕,聚少离多,妾尽尝相思而无怨矣。惟寄情以家作,尽人妻之责,不负君望。不徇私而得罪亲眷,遭以毁,行高于人,众必非之。妾隐忍宁人,然谣言甚嚣。母过听,以与妾有隙,不悦而责之。妾受屈,辩而致祸矣。
弗能阿谀,巧言令色以顺母之心,妾之过也。以君为先,勤以持家,舍闺房之乐而成君之业,妾之德也。虽有过,岂以一眚掩大德?君不辨是非,使妾受辱于人前,岂顾夫妻之情乎?君子谦谦以德,而妾受君一掌,面肿如熟桃,药敷数日未消。伤身之痛,君岂无怜乎?子曰:"身体发肤受之父母,不敢毁伤,孝之始也。"妾不孝于父母,君岂无愧乎?
妾闻“家和万事兴”。君乃一家之主,行事应以和为贵,大而化之,至畅至和。妾有过,君当言之以理,循循善诱,使心悦诚服而后改之。威以德立,而不以武制之。欺妻以逞一时之威,为外人笑也。若理不明,则夫妻不能同心,妾归家岂有完颜乎?
妾初随君,缠绵缱绻。情深时花前月下,对酒当歌,只羡鸾凤和鸣。意浓时西窗剪烛,喁喁私语,共话儿女情长。而今两相生怨,咫尺之间而远以书问,今之视昔,何其悲哉!妾独坐闺中,念及于此,泪与涕齐飞,肝共胆同裂。嗟夫!苦向谁人诉?妾虽有愧,然无愧于待君之心。故以书回,唯君知妾意,无憾矣!