原文
子夏问孝。子曰:色难。有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔;曾是以为孝乎?
释文
子夏请教什么是孝。孔子说:子女保持和悦的脸色是最难的。有事要办时,年轻人代劳;有酒菜食物时,让年长的人吃喝。这样就可以算是孝了吗?
上一章强调真正的孝应是对父母发自内心的敬爱,这一章是强调行孝应当做到和颜悦色。父母有事,子女帮忙代劳;有好酒菜,请父母来享用,这些事情都很容易做到,但是要长崎保持着和颜悦色的状态是很难的,只有面色不太容易伪装,它是由心而生。有时可能因为工作和其它事务的烦扰,会让人沮丧、悲伤、愤怒,但是为了不让父母担心,你克制,不表现出来。不是发自内心对父母的孝敬,是很难保持和悦的脸色。