最近听说又上了一部新剧，叫回廊亭，是根据东野圭吾的小说改编的。非常巧合的是，因为之前一直想去看这个故事的话剧版，我之前稍微还是做了一点功课的，但是因为某些原因，最近话剧都没有办法看了。结果，电视剧反倒先上了。而且，一看演员阵容，我也都很喜欢，于是，我就饶有兴致的先去看了这个电视剧。
虽然我对电视剧已经在我周围人群中算是出了名的宽容，甚至他们都说我专门看烂片。我都觉得回廊亭我都看不下去了。
首先就是一个改编本土化的问题。其实东野圭吾的作品我也看了几部。比如新参者加贺恭一郎系列，新参者我电影话剧都看过，还有电影嫌疑人x的献身，还有他获得了第31届江户川乱步奖而正式出道放学后，我看的是话剧版。可以说，我总体上不是很喜欢他的风格。他的作品在刻画人性的恶上，的确是非常有力，在这种恶文化上，的确刻画的入木三分，不过这种恶吧，还是比较悬疑的，一开始感觉意料之外，但是结果爆出来之后前后联系还的确是情理之中。但是他的问题就是，写小说可以，书里面可以刻画很多的心理描写等等，也许改编电影也问题不大，但是电视剧的体量很大，这么点内容如果想要改编成一个至少20多集的电视剧的确是故事单薄，情节空洞。于是，必须要丰富人物的各种侧面性格，要让人物性格更加丰满，并且还要符合中国本土化的国情。但是就目前放出来的四集显然没有做到。目前四集补充的是什么呢？是家族内斗，商战，当然，这些也可以，问题是补充的内容还是偶像剧级别的，就是看着像模像样但是事实上都是小儿科。并且男主女主的互动注水严重，逻辑不能自洽。另外，女主改编的非常大。原著女主是一个相貌自卑的人，所以面对男人的甜言蜜语没有抵抗力。但是目前电视剧变成了一个御姐。这是个非常重大的改编，所以我不知道后面的剧情如何发展。好害怕改编版既做不到本土化故事，又做不到还原原著的悲剧内核，气氛渲染不到位。
其次，大概我从来没有看到一个电视剧有这么多这么密集的旁白。即便是广播剧，都已经尽量没有旁白。这个剧的旁白是什么水平呢？就是看上去像在看一部纪录片，听上去像在听一部多人有声剧。这个是非常劝退观众的行为。
第三，我也不知道为什么，张新成，邓家佳是我非常喜欢的两个演员。他们都有能够拿得出手的作品。而且他们是业务能力很强的那种。但是这部剧里面就是说不清楚的尴尬，台词也好，表演也好，不能让观众共情。也可能是一个综合的观感吧。
虽然这部剧有这么多的缺点，因为女主源头上做了重大的改编，我觉得我大概率还是会看完的。我主要是想看看编剧是打算如何丰富这个故事。
