“东风夜放花千树。更吹落、星如雨。”一年一度的元宵佳节到了,每到传统节日都是家人团聚的好时光,有很多有趣好玩的事情可以在家来做。
比如组织家庭故事会、诗歌会:可以和小朋友们讲历史、讲民俗故事、讲那些优美的古代诗歌。比如一起来做相关的手工:搓元宵、做花灯。还比如和小朋友们一起来学英语。最好的教育都在点滴的陪伴中。
还记得Amy老师春节期间的英语小课堂吗?后来很惊喜的有家长发来孩子们的视频,就是把学到的春节相关的英文句子串起来,成了一篇非常棒的演讲。我发给我的外国朋友们看,他们都特别惊艳小朋友怎么能这么清楚和流利的介绍自己的节日。语言输出的交流本质正是这样实现的。
元宵节同样如此。用简单的句子把节日最鲜明的特征表述出来,三言两语大人和小孩一起学起来,边玩边说,这样才是真正的语言习得。那就让我们一起加油吧!
元宵节又叫灯节。英文说这个节日更习惯用其灯节的意思,Lantern Festival。元宵节马上就要到了,The Lantern Festival iscoming. 几个节日过后,小朋友们会发现xx节日 is coming,就表示什么事物马上要到的意思。很快他们就学会变通,The Christmas is coming.The spring is coming. Mum is coming… 语言里学会举一反三,就算真正掌握了。
元宵节里我们吃元宵,We eat Yuanxiao for Lantern Festival. 因为元宵是中国特有的食品,国外没有,所以英文中直接用了元宵的拼音yuanxiao。元宵节也可以叫Yuanxiao Festival,但因为老外并不知道元宵是什么,所以不如叫灯节来得直接。
猜个英语的灯谜,既锻炼了孩子大脑思维,又赚了优质亲子关系,顺便还学了英语,一举三得呀!比如下面这个:
最后来句节日的万能祝福语:Happy Lantern Festival ! 小朋友多说几遍,就学会举一反三了。
祝大家元宵节快乐!阖家幸福!