我个人的话，一般不会主动评价一部作品，有的人说毁经典啥的也不会去理会，因为一部作品总有观看的人，不能还没观看这部作品就给它贴标签，那这样会导致别人也不想看，最典型的例子就是看电影前先看影评，这个行为有好有坏，如果你能不受他人影响，那看些影评也没啥影响，但有的人看了影评后会直接放弃这部电影(比如有人在下面评论垃圾，难看之类的)，每个人的看法是不一样的，萝卜青菜各有所爱，每一部作品也有自己的粉丝。
《圣斗少女翔》这部作品还没开播前没受到多大的期待，有不少人就已经对剧情的设定开始批判了，“娘化”、“毁经典”和“炒冷饭”等标签很多。那事实是如何的呢？按照车田正美的原话，她自己也想创作以女性圣斗士为主角的作品，正好久织知槙所作的漫画符合车田的预想，因此得到车田的大力支持。
抛开原作的设定，比如女性圣斗士必须戴面具等，新作中各种靓丽的妹子，在视觉上本身也是一种享受。而且，我个人觉得可以把圣斗少女理解为雅典娜的“贴身保镖”，也就是说她们正常情况下不需要参加大型战斗场面，私底下也没必要戴面具，这样理解的话也就通顺了。在剧情里，白银圣斗士孔雀座是女性圣斗士，她登场时是戴着面具的。
综上，这部新作也是值得一看的，尤其是喜欢妹子的宅男，怎能错过呢？本着欣赏的态度观看这部作品就行了，总会发现它吸引人的地方。
