原来钱老年轻求学时期也是这么淘气，损友一枚，不过颠覆了当时文人一贯之乎者也-死板无神的形象，有趣的灵魂是不分时代背景的，庚款留学，那个时期已经与我们相去甚远啦，但透过杨老的文字回忆过去，却好像人物都鲜活生动起来，仿佛离我们很近……
摘自杨绛先生-《我们仨》
钟书也爱玩，不是游山玩水，而是文字游戏。满嘴胡说打趣，还随口胡诌歪诗。他曾有一首赠向达的打油长诗。头两句形容向达"外貌死的路（still），内心生的门（sentimental）"---全诗都是胡说八道，他俩都笑得捧腹。向达说钟书："人家口蜜腹剑，你却是口剑腹蜜。"能和钟书对等玩的人不多，不相投的就会嫌钟书刻薄了。我们和不相投的人保持距离，又好像是骄傲了。我们年轻不谙世故，但是最谙世故、最会做人的同样也遭非议。钟书和我就以此自解。
