闲暇之余翻看《成语故事》一书，被中国的传统文化深深震撼：每一个成语都有出处，每一个典故都波荡起伏。其中“无商不奸”这个成语颇让人意外。“无商不奸”原意为“无商不尖”。 “无商不尖”，出典为旧时买米以升斗作量器，卖家在量米时会以一把红木戒尺之类削平升斗内隆起的米，以保证分量准足。银货两讫成交之后，商家会另外在米筐里氽点米加在米斗上，如是已抹平的米表面便会鼓成一撮“尖头”。这是老派生意人一种生意噱头，这一小撮“添头”，很让客人受用，故有“无商不尖”之说。 “无商不尖”还体现在去布庄扯布，“足尺放三”、“加三放尺”；拷油拷酒都有点添头；目的是笼络顾客，薄利多销。
可是随着时代的变迁追逐金钱成为个别商人的全部，为暴利所驱，出现很多劣质产品，渐渐地“一颗老鼠屎坏了一锅粥”上当受骗的消费者就大骂奸商；以讹传讹由原来的褒义词“无商不尖”变成了现在的消费者眼里口中的“无奸不商，无商不奸”。
读完之后我陷入沉思：其实像这种以前是褒义词传着传着变成贬义词的成语、典故还有很多，比如，象征权力的“衣冠禽兽”、对故国思念的“正月不剃头”，都是在传承的过程中变成了骂人的词。对我个人来说读了这些成语只是增长了见识，但对我的职业来说却增添了使命感：中国传统文化博大精深，不仅要让学生学习成语还要让学生了解成语的出处、随着时代变迁的意思变化；更要让学生在加深印象之余分辨恶俗文化对少年儿童的误导。
