选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/29/113400
读者问：
春树先生，晚上好。今天我跑了全程马拉松。因为年纪问题，用时和自己的最好成绩相比有大差距，但是总算坚持跑完了。从35公里开始就觉得很吃力啊……心里都想放弃了，但是想到要向春树先生报告，所以就努力坚持下来。非常感谢您。并且我老婆也在起点和途中给我加油，真的给我很大鼓励。现在我在自己家喝着美味的啤酒。特此报告。那么，希望以后有机会在哪里的马拉松比赛和您相会！
（team-R、男性、47岁、公司员工）
村上答：
恭喜你跑完全程。真是太好了。过了35公里以后真的是很痛苦啊。会纠结地想「我为什么要做这样的事情啊」。但是一旦克服了以后咬咬牙跑完，所有都变成了好的回忆。那些讨厌和痛苦的情绪就会全都忘掉。我们今后也互相努力吧。
村上春树敬上
