第一单元：
العمل الجاد كي تصبح الصينُ مركزا علميّا رئيسيّا وربوةَ ابتكارٍ في العالم.
努力（中国）成为主要科学中心和世界创新高地。
空前：غير مسبوق、لا نظير له
1.反霸斗争的浪潮空前高涨。
النضال ضدَّ الهيمنة يمتدُّ إلى ارتفاع لم يسبق له مثيل.
2.空前浩劫：
مصيبة فادحة لم يسمع بمثلها من قبل
كارثة لم يسبِق لها مثيل
3.盛况空前：
مناسبة عظيمة نادرة المثال
4.空前绝后
لم يعرف له سابقٌ ولن يكون له لاحقٌ
لا نظير له
لا مثيل له
第一段落的词汇积累：
الابتكار العلمي والتكنولوجي العالمي：全球科技创新
空前密集活跃的时期：
فترة من الكثافة والنشاط غير مسبوقين
新一轮的科技革命和产业变革：
جولة جديدة من الثورة العلمية والتكنولوجية والتحول الصناعي
重构全球创新版图：
إعادة رسم خريطة الابتكار العالمي
重塑全球经济结构：
إعادة تشكيل هيكل الاقتصاد العالمي
新一代的信息技术：
جيل جديد من تكنولوجيا المعلومات
الذكاء الاصطناعي 人工智能
المعلومات الكمية 量子信息
وسائل الاتصالات النقالة 移动通信
إنترنت الأشياء 物联网
سلسلة الكتل 区块链
يسارع في تحقيق اختراعات في التطبيق 加速突破应用
生物学；生态学
بُيُولُوجِيَا
孕育新的变革：استعدّ للتغير الجديد
علوم الحياة:生命科学
البيولوجيا الاصطناعية:合成生物学
التحرير الجيني:基因编辑
علوم الدماغ:脑科学
الطب التجديدي:再生医学
تقنيات التصنيع المتقدمة: 先进制造业技术
الرقمنة: 数字化
تسارع تقنيات التصنيع المتقدمة التي تدمج الروبوتات والرقمنة والمواد الجديدة في تحويل قطاع التصنيع إلى نمط الذكاء والخدمات والخضرة: 融合机器人、数字化、新材料的先进制造技术正在加速推进制造业向智能化、服务化、绿色转型化
اتخذ النظافة والكفاءة والاستدامة أهدافا لها: 以清洁高效可持续为目标的能源技术
وتوسع تقنيات الفضاء والمحيط حدودا جديدة لبقاء البشرية وتنميتها:
太空和海洋技术拓展人类生存和发展的疆域
总之：بالختصار
الاختراقات التقنية الأصلية :原创突破
تقدم مزيدا من مصادر الابتكار للتقنيات الحديثة والتقنيات التحويلية:
为前沿技术、颠覆性技术提供了更多创新源泉
ظهرت توجه/اتجاهات التدخل والتكامل التدريجي بين
التخصصات العلمية وبين العلوم والتقنيات وبين التقنيات وبين العلوم الطبيعية والعلوم الإنسانية:
学科与学科之间、科学与技术之间、技术与技术之间，自然科学与人文社科之间，呈现出交叉融合趋势。
