施与人，但不要使对方有受施的感觉。
帮助人，但给予对方最高的尊重。
这是助人的艺术，也是仁爱的情操。
小珍要出国念书了。
每个听到的人，都想：她拿什么出国呢？父亲刚过世，据说用掉了全家的积蓄。“听说你比较紧，要不要我帮忙？”
“我存了不少钱，借给你，以后再还给我嘛！”
“如果你觉得不好意思，利息照算，以后一起还总可以了吧？！”
几位好朋友，都要支援她，可是全被小珍挡了回来：
“你们怎么知道我缺钱？我根本不缺，我有我的办法。”
这就是小珍的脾气，即使饿死，也不向人伸手。几个朋友都没了办法。倒是小杨，非但不帮小珍，反而请小珍帮忙。
“小珍！听说美国最近出了不少心理学的新书，能不能帮我留意一下？我不怕贵，只要好，就买！多多益善，而且请用航空寄给我。”小杨塞了两千美元在小珍手里，“但是拜托先把书名告诉我，由我决定买不买。”
小珍欣然同意，而且受人之托，忠人之事，出国不久就寄了许多新书的资料给小杨。
-可惜的是，那些书，小杨全不满意。倒是小珍信中提到的生活状况，成为小杨向几个朋友报告的重点。
两年之后，小珍学成归国。
一下飞机，就对小杨抱怨：“寄给你那么多书名，怎么一本也不要？”
小珍掏出两千美元，还给小杨，笑道：“不过说句老实话，在我刚去，没打工之前，你这两千块，真还帮助不少呢！”
四个朋友都笑了，并分别在小珍不注意的时候，从小杨手上，取回属于自己的五百美元。
选自刘墉先生作品《冲破人生的冰河》。
