今天学习了第八单元的部分词汇。学生朗读熟练之后,我把他们分成两组。互相PK考查读音,之后请他们用新词进行造句练习。
在朗读单词的过程中,有一个爱唱歌的男生会不自觉地哼唱两句。我当时有个念头跑出来,可不可以把新学的单词编写到歌词里,然后谱写成歌曲让学生们欣赏并学唱一下呢?这样学生对记单词的排斥可能会发生变化吧!
课后我借助Kimi,请它用protect(保护),pollution(污染),melt(融化),drop(迅速下降),effect(影响),dustbin(垃圾箱), neighborhood(街区) , handbook(小册子), waste(废弃物,浪费,荒芜的), battery (电池)编写一段难度相当于初中学段水平的歌词。
Kimi给出的歌词如下:
(Verse 1)
In our neighborhood, we see the waste,
Pollution growing, like a heavy weight.
Dustbins overflow, it’s time to act,
Protect our Earth, we can’t just relax.
(Chorus)
Save the planet, let’s not drop,
Every little effort makes a big effect.
Recycle batteries, keep the air clean,
Together we can make a dream.
(Verse 2)
The ice caps melt, the oceans rise,
We need to change before it’s too late.
Handbooks teach us what to do,
Reduce, reuse, and recycle too.
(Chorus)
Save the planet, let’s not drop,
Every little effort makes a big effect.
Recycle batteries, keep the air clean,
Together we can make a dream.
(Bridge)
In every corner of our town,
We can make a difference, wear the crown.
Clean streets, blue skies, green fields,
A better world, if we yield.
(Chorus)
Save the planet, let’s not drop,
Every little effort makes a big effect.
Recycle batteries, keep the air clean,
Together we can make a dream.
(Outro)
In our neighborhood, we’ll stand tall,
Protecting nature, answering the call.
歌词的汉语翻译:
(第一节)
在我们的社区,垃圾随处可见,
污染越来越重,像沉重的负担。
垃圾桶溢出,是时候行动了,
保护地球,我们不能放松。
(副歌)
拯救地球,别放弃,
每一个小小的努力都有大影响。
回收电池,让空气清新,
我们一起能实现梦想。
(第二节)
冰川融化,海洋上升,
我们需要改变,不然就太迟了。
手册告诉我们该怎么做,
减少、再利用、循环利用。
(副歌)
拯救地球,别放弃,
每一个小小的努力都有大影响。
回收电池,让空气清新,
我们一起能实现梦想。
(桥段)
在小镇的每一个角落,
我们能带来改变,戴上荣耀的王冠。
干净的街道,蓝天,绿地,
如果努力,就能拥有更好的世界。
(副歌)
拯救地球,别放弃,
每一个小小的努力都有大影响。
回收电池,让空气清新,
我们一起能实现梦想。
(尾声)
在我们的社区,我们要挺身而出,
保护自然,回应地球的呼唤。
把歌词变成歌曲的过程中遇到了困难,我求助于学生。希望这个幸福能在明天的课堂上给学生带来一些不同的感受。会有多少人愿意学唱这首歌曲呢?当然了,如果不喜欢这首歌的旋律,学生们是可以自己重新谱写的,他们喜欢什么风格的曲调他们自己说了算,他们有选择权。