子墨子曰是犹三军北失后之人。
——《墨子·耕柱》
我听说有人不相信地方的律法，
从自己的故乡去了墨子的故乡，
做了墨子的门徒。没过多久，
此人回到故乡，遇见好事的人
上门讥讽说，你学了什么呢？
墨子也不能够使你背离本地吧！
此人驳斥说我愿意回来，我可以
自由得往返，正说明我的存在
本身就是完美的，我没有丧失
自古以来对本地神灵的信心，
但是神灵却不会给你什么希望。
墨子对公孟说大家必定不能阻止
此人再进入我的门庭，奇异的
动物将像雪花从天空落进宫殿，
因此，他们的灵魂或许不能到达
遥远的北方，要在认准我的门徒
这件事上，先经受漫长的责罚。
如果你要劝解他们，此人的痕迹
或许猝然湮灭在他自己的故乡，
不会有悔恨，也不留下什么名声，
这大约是可预测到的最糟的情况。
公孟说但是，应该让大家知道，
使此人不安于世的究竟是些什么？
我们不必介入此人遵行的祭祀，
在春秋，正直的人都不在乎法术。
