《浣溪沙》
[宋] 李清照
髻子伤春慵更梳,
晚风庭院落梅初。
淡云来往月疏疏。
玉鸭熏炉闲瑞脑,
朱樱斗帐掩流苏。
遗犀还解辟寒无?
【译文】
春天真烦闷啊,连发髻也懒得再梳。晚风吹过庭院,梅花开始凋落尘土。天上飘着淡淡云霞,地上洒满月影疏疏。
鸭形的玉制香炉里,闲放着瑞脑。樱红色的斗帐上方,飘垂着流苏。早年遗留下来的犀角,还有没有避寒的好处?
《浣溪沙》
[宋] 李清照
髻子伤春慵更梳,
晚风庭院落梅初。
淡云来往月疏疏。
玉鸭熏炉闲瑞脑,
朱樱斗帐掩流苏。
遗犀还解辟寒无?
【译文】
春天真烦闷啊,连发髻也懒得再梳。晚风吹过庭院,梅花开始凋落尘土。天上飘着淡淡云霞,地上洒满月影疏疏。
鸭形的玉制香炉里,闲放着瑞脑。樱红色的斗帐上方,飘垂着流苏。早年遗留下来的犀角,还有没有避寒的好处?