三十辐，共一毂，当其无，有车之用。
埏埴以为器，当其无，有器之用。
凿户牖以为室，当其无，有室之用。
故有之以为利，无之以为用。
【注释】
辐：车轮上的直棍，有如自行车的钢丝。三十辐，是一个车轮直棍的数目。
毂（gǔ）：即车轮中心穿车轴的圆木。
埏（yàn）埴（zhì）：即用抟土和陶土做成饮食用的器皿。埏，借为“抟”，即抟土；埴，陶土。
牖（yǒu）：窗户。
【翻译】：
三十根辐条集中在车轴穿过的圆木上，圆木有空的地方，才对车有用处(可行走)。
揉合黏土制成器皿，上面有空的地方，才有器皿的用处(能容纳)。
为房屋安窗户，窗户有空的地方，才对房屋有用处(取光亮)。
有形者对人们有利益，是由于无形者的功用啊。
如果不看注释，这一章有好几个字不懂意思和读音，也有不一样的断句，我根据自己的爱好选了这一种。
这一章老子列举了车子、陶器、房子这三种人们都非常熟悉的东西来说明问题。车子、陶器、房子都是有形的，这也就是“有”，而它们的价值却体现在无形的空间，那也就是“无”。这真的是不容反驳，就是这样。
但是，假如没有这些“有”的存在，那来那些“无”的作用，所以这点有疑问。
“有之以为利，无之以为用”是这章的核心内容，老子就是通过“有”和“无”的辩证关系来阐明有和无的对立统一关系。有和无既相互矛盾，又相互依存。
我们回到现实中来，多少人会把虚无缥缈的无当成有，为那些根本不存在的东西徒生烦恼。一家人由于不相互信任而互相猜疑最终结出一个无法解开的结；朋友之间由于一些道听途说而最后分道扬镳。
那么，在现实生活中，究竟应该如何对待有和无呢？那就是常保虚无的态度，做到有而似无，这样才能达到“以无为有”的境界。有和无是互相转化的，我们拥有的一切也会在瞬间化为乌有，所以只有保持虚无的心态和境界对待自己拥有的东西，才能真正地拥有它们。
老子多次讲述有与无的关系，就是为了让人们明白“有无相生”、“有之以为利，无之以为用”的道理。当我们一味注意有的东西及其作用，而忽略了虚空的东西及其作用，就会被眼前能看到的真相所迷糊，而忽略了真正事实。
当然，“有”和“无”是对立统一的辨证关系，就不能在重视“无”的时候而忽略“有”的承载性。
随着时代的发展，人们的认识和看法也有了很大的不同，现在来分析老子的观点是不是过于片面，我觉得意义不大。
老子是主张“有无共重”还是“无更加重要”，现在是见仁见智，说法不一。不管我们学习什么，都是要有益的，那就必须符合人类发展需要。从现实生活来看，的确需要有无共重，我们既不能太过功利，也不能成为一个空想家，立足于实际才是最好的处世方法。
