《音响的记忆》之《田野录音与民间音乐档案》
“音响”是这一章被提及最多的词。“‘录音’,说的是‘田野工作’中蒐集资料所使用的技术手段(工具)和由此而来的档案类型——音响”,音乐是一种以物理音响为介质的文化,因此,音响是记录并传递音乐最直观有效的方法,并且录音对音乐资料的音响记录是尤为重要的。从作者对录音方向来入手,并深入到音响的档案内容上,“整体档案”也是本章探讨的一个重点,即将所录音响与被录音者和音响发生情境所构成的活动整体,作为档案所要记录的内容,它是关于环境与音响直接的关系。
以上我所概括的内容让我也有了深刻的体会,例如之前在福宝古镇的田野考察中,导师一直提醒我们记得录音,起初并没有发现录音的重要性,但在后面整理资料做一些案头工作的时候,明白了田野中所出现与考察对象息息相关的对话都具有它独特的档案和研究价值。我想我之前关注的只是这个音乐的表面声音部分,而通过录音资料,我们才能深入到音乐的背后,去了解这个音响呈现出来的过程。这才是“整体研究”该做的工作。
做田野就好比我们阅读,但从表面是看不到什么的,是个正常人都会听音乐、都会认字,但我们作为研究生,研究的就是他们看不到的“背后”,这也正是导师每次给我们说要去探求音乐背后的文化、去寻求作者写作背后的目的一样!