这两天看到篇文章，觉得挺有意思的，喏，就是这篇了：
（允许孩子拥有电子设备时，家长应该设定哪些规矩？）
为啥觉得有意思呢？因为我和不同的朋友谈论过“孩子使用电子设备”的话题，各对父母做法各异。严的父母，一刀切，啥都不许碰；松的父母，大开闸，啥都可以试。
文章最大的建议，当然就是：在给之前，立好规矩。否则，家长必输无疑。
首先，家长要清楚这些电子设备是为成人设计的，所以给了孩子电子设备，就是在邀请他们进入这个成人数字世界。
但是——
Technology is here to stay, and our best parenting bet is to prepare our children, not shelter and scare them around this topic.
科技终将是孩子生活中的重要部分，所以家长的最佳策略并不是闪躲和恐吓，而是帮助孩子预备好自己进入这个世界。
因此——
To better aid this transition, the family message should be: “It is a privilege to use this adult device, and we (parents) are here to help you use it. We are going to create rules to help you use it responsibly.” Your children will probably balk, but that’s okay. We are not in the business of making our children happy when we allow them to use these devices; we are in the business of responsible use and safety (and sure, some fun, too).
为了顺利的过渡，家长和孩子之间要明确：“使用成人电子设备是一项特权，而爸爸妈妈就是帮助你正确使用它的。为了让你在这个问题上能为自己负责，我们定了一些规则。”你的孩子也许会不乐意，但那也没关系。因为我们让他们使用电子设备，第一要务并不是为了让他们高兴，而是确保孩子的责任心和安全（当然了，其中一定有玩的成分。）
值得一提的是，在这样的亲子对话之前，父母间的沟通也很重要，因为这样才能确保所有家庭成员在这一问题上达成一致，以免日后产生大的矛盾。
还有，这些亲子对话也是有技巧的，最大的技巧是——
I encourage you to see these discussions as check-ins that will last as long as you have children under your roof. Similar to talking about sexuality, checking in with your children about tech use should be flexible and frequent. You are better off having short, recurring talks about rules and boundaries than trying to have one big talk.
在孩子未成年独立之前，这样的对话更像是时不时的关注。和性教育一样，亲子之间关于科技的谈论也应该是灵活而频繁的。比起一场“大”谈话，短暂地、经常性地“小”谈规则和界限，效果会更好。
最后——
All of the tech rules will change over time as your child matures, but please know this: There are strong links between children with executive functioning issues and addiction to gaming and social media.
随着孩子慢慢长大，这些规则也要与时俱进。但要注意一点：规则的执行问题，往往与沉迷游戏和社交媒体强相关。这一信号千万别错过。
文章中还有一个建议，我觉得挺好的，那就是“进入孩子的科技世界。瞧瞧他们在用什么app，喜欢哪些游戏。坐在孩子身边，看看他们玩玩游戏，问问问题。”
在这儿，作者还推荐了 Common Sense Media，这个网站会根据孩子年龄和用户评价来评估某一电影、游戏和应用的适宜性。网址请点击“阅读原文”。不知道有没有中国版的这种网站。
总之——
Remember, you are in charge, so do what you must to give your child’s brain time and space to mature. They have a lifetime of tech ahead of them; don’t feel pressured to give it all to them now.
家长必须给予孩子的大脑充分的时间和空间来成熟。他们将来会有一辈子的时间去和科技打交道，别急着现在就一股脑儿都呈给他们。
