#休 · 修学不完全指南9
生 命 中 的 "Passion"
最近 “Passion” 这个词老出现在我身边的原因,是因为看《喜剧之王单口季》,付航在里面有大量的演绎。
于是百度这个词,里面的一个例句把我乐坏了。
The school system is designed to knock passion out of people.
译:学校体制是设计来抹杀人的激情的。
㊟ 摘自《柯林斯英汉双解大词典》
《三联生活周刊》最近有篇关于付航的文章:《付航的成功逆袭,是“躺平式家长”的胜利》,里面聊到两点,一是父母接受他的平凡,第二给了他极大的自由。如此看来,他的父母很早就认识到 “仅有的一种学校体制,不可能适合所有孩子”,也对应上面的例句,一旦不适应,孩子的“激情”必定被抹杀。
纪录片《他乡的童年》里有一所伊丽莎白一世创办的英国学校,威斯敏斯特的校长坦言道,他们在面试学习学生入校的时候,最重要的是考察学生有什么能让他们感到兴奋,是否有热情、有激情,激情是他们持续专注于某个领域的“兴奋剂”。
小布什在其父亲的葬礼上有一段演讲,简短的回顾了老布什精彩的一生:
前面短短的几个场景描述,就把老布什的精神特质勾漏出来,一位对生活充满“Passion”的人无关乎他的年龄或处境。
很喜欢的一部电影《A River Runs Through It》,中文翻译《大河恋》,1992年上映,第65届奥斯卡金像奖,最佳摄影,改编自诺曼·麦考连的自传体小说,是布拉德·皮特年轻时帅到掉渣时拍的电影,讲述同一位父亲与两个性格截然不同的儿子,一位循规蹈矩,另一位放荡不羁,如同一处源头分出的两条河流,在中游交集又分离,最终奔向各自终点。
哥哥诺曼性格沉稳,最大的“Passion”是来自文学,求学后拿到了芝大教授的Offer,弟弟保罗随性、刚烈,最大的“Passion”是钓鱼,把钓鱼当成艺术和生命的一部分。
那他们用什么来构建各自的“Passion”呢?
综合了一下,果然就是那个很俗又超凡脱俗的字:LOVE
付航:是因为总有人爱你,才使你能勇敢做自己。
小布什:他告诉我们如何做一个好父亲,好祖父和好曾祖父。他有自己坚信的原则,但当我们想用自己的方法时,他支持、鼓励、安慰,但从不试图操纵。我们都挑战过他的耐心。每次我触及他的底线时,他总是用无条件的爱来回应。上周五,当我被告知他不久于人世时,赶紧打电话给他。接电话的人说:“我觉得他能听见你,但他已经一整天没说话了。” 我说,“爸爸,我爱你,你是一个很棒的父亲,”他留在世上的最后一句话是,“我也爱你。”
《A River Runs Through It》两兄弟的父亲在保罗葬礼上的一段话,“在我们的生命中,有那样一些人,无论我们离他们多么亲近,无论我们多么关切他们,我们仍然无能为力。可是后来,我开始明白,无论我们对他们有多么的不了解,至少我们还是可以爱他们的。”
一条悠长的河流,有些水流湍急,激扬跌宕,有些水流,缓慢而旖旎,沉默潜行,各自的状态并不影响他们同一而向的旅程,因为大地始终关爱着他们。
END / 与君 | 同行
【图片版权声明】本文图片来源如无特别声明,均为鱼骨头拍摄。