《寿康宝鉴》戒之在色训
1.《传》曰：“男有室（妻），女有家，毋相渎也。”《礼》 云：“内外乱，禽兽行，则必灭之。”
译文:《左传》中说:“男有妻室，女有家夫，不能互相亵渎。”《礼记》上说:“内外淫乱，像禽兽一样，一定会遭到灭亡。”
2.想到悬崖撒手，欲火难红。急从彼岸回头，狂澜勿黑。过而能改，福尚可以自求。善更能迁，祸定消于不测。
译文:想到悬崖边上撒手掉下去，欲火就难以燃烧。急忙从彼岸回头，力挽狂澜，切勿沉沦。犯错后能改正，福气尚且可以自己求得。能行善事的话，祸事一定会消失不见。
3.色原头上从刀，杀机已露。生贪有限之欢，没受无穷之苦。能忍、坚忍、狠忍，便致神钦。视淫、意 淫、语淫，都防天怒。
译文:“色”字头上一把刀，杀机已经显露。生前贪恋短暂有限的欢乐，死后却要遭受无穷的痛苦。“能忍、坚忍、狠忍”，一定会获得神明认可。“视淫、意淫、语淫”，则时刻都要防范上天的怒火。
