坚持外刊阅读第4天
be slow to ebb: 迟迟不愿下降/衰退
【Economist】Chaguan: When children say #MeToo
今日翻译:关注到了这么一个容易引发公愤的故事,同时避免那些一定会引发检察官愤怒的政治话题,媒体以倾向于色情的角度采访这位强奸嫌疑犯。他称自己是因为不知感恩的爱而被错怪了,并且展示了和原告的电话录音来证实自己的观点。寻找话题的记者紧紧纠缠着这个女孩,她现在18岁,但她已经不止一次的想要终结自己的生命。
【Medium】Is Sharing Your Feelings Always Healthy?
It is a very interesting research. Though in plenty of influential stduies, verbalizing your feelings can help you make sense of them. Surely, it is a great way to manage it. However, a full disclosure approach to sharing your emotions may not always led to the best outcomes. It is wise to reappraise your emotion or even write them down in the air using your fingers.hhhhh
【WSJ】China’s Medical-Goods Market Is In Chaos Amid Coronavirus
Urgent late night inspections at Chinese mask factories. Hurried million-dollar wire transfers to secure ventilator deals. Middlemen lurking outside a Shanghai factory offering masks of unknown provenance.