对赌的第一个21天在今天算是画上了一个完美句号。虽然只是短暂的一个时间段,但让人受益匪浅。
在计划启动时,心中不由得会有一丝顾虑,害怕自己不能按时完成、害怕自己会不能坚持,更害怕自己会半途而废。(而这些顾虑是有原因的,在对赌之前的21天计划中,自己就没有完成,并且还为自己的懒惰找借口。)然而,在实施的过程中并非如此。
还记得在翻译的前几天,自己进入了一个误区,感觉翻译原著的重点是在提高英语水平,而将最核心的东西忽略。多亏老师及时将我从中唤醒。他是这样说的:“阅读原著的首要目的是训练自己的思维能力,英语阅读只不过是顺便用起来,”当时看到这句话,感觉自己好离谱,主要对象都能搞错。脑子突然显示出来两个字:无语。在老师的唤醒下,才开始搞清楚接下来翻译的核心。而在这个误区中也认识到自己是有多糟糕,对处理事情是有多草率。这是其中之一,还有类似好多,就不一一列举了。在此期间,本人又吸收了一个新东西。(虽然只消化了一点)
那我觉得,只要是一个正常的人,都躲不开懒惰,而对于这个词,每个人都有自己的解决方法,都有对应的词去跟他抗衡,我呢!就用“当下”。就一件事,很多人都想一拖再拖,一再延迟,那“拖”“延”在时间上是无止境的,这种无止境是非常可怕的。面临这种抽心的怕,我选择当下去做,当下解决,而不是试图用拖,延两个字来敷衍自己。回避,退缩从此以后不再是我的风格,虽夸不起大步向前走,但也要努力抬起脚步。当然,在自己抬步的过程中,周边环境也是一个阻力,像会出现很多种状况让自己迈不出最想的那个步伐,对于这种现象,自己会想着是俯首称臣?还是会像黄老师提及的:“向外跳”。当然了,肯定回答是后者。[记得那句话是自己在写了周末小结后老师的评论,他说:不断努力向外跳,才会进步,才叫成长。那自己有时候还是会觉得译文好烦,好枯燥,但每次有此想法时,这句话就会提醒我,这种感觉是对的。]到目前为止,自己对后者只是有一定的初步打算,那具体的步骤还是要用实际行动来显示的,感觉要窒息了。
短暂的时间让我抽掉了自己麻木的神经,从此更清楚的对待自己的生活,每次写完要在提醒自己:不要讲空话。