《论语》共二十篇，各篇的命名并没有特别的用意，后人摘取每篇第一章第一句的开头两个字或三个字做篇名（“子曰”二字因为经常用在开头，故除外）。
本篇分为十六章，内容涉及学习、为人和道德修养等方面，也有一些论政的语录。读此篇可初步了解孔子作为教育家、思想家和政治家的多重身份。
1、子①曰:“学而时②习③之，不亦说④乎？有朋⑤自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠⑥，不亦君子⑦乎？”
注释: ①子:《论语》中“子曰”的“子”是指孔子②时:在一定的时候，在恰当的时候③习:复习、温习④说:读音与意义与“悦”字相同，高兴，愉快。在古代的文章中，这样的现象是很常见的。我们把这样的字称为通假字。⑤朋:指志同道合的人⑥愠:怨恨⑦君子:指“有德者”。有时候称赞别人是君子，是对别人一种很高的评价。
译文: 孔子说:“学习并且按时复习，不也是很高兴的吗？志同道合的人从远方来，不也是很快乐的吗？别人不了解自己，自己并不怨恨，不也是君子吗？”
2、有子①曰:“其为人也孝弟②，而好犯③上者，鲜④矣；不好犯上，而好作乱者，未之有也。君子务本，本立而道生。孝弟也者，其为仁⑤之本与！”
注释: ①有子:孔子的学生②孝弟:孝是指子女对待父母的正确态度；“弟”读音和意义与“悌”tì相同，敬爱，指弟弟对待兄长的正确态度③犯:抵触，违反，冒犯④鲜xiǎn:少⑤仁:孔子学说的核心，一种最高道德的名称
译文: 有子说:“他的为人，孝敬父母，尊敬兄长，却喜欢触犯上级，这种人很少。不喜欢触犯上级，却喜欢造反，这种人从来也没有过。君子致力于基础工作，基础确立了，正道就会产生。孝敬父母，尊敬兄长，就是施行‘仁’道的基础吧。”
3、子曰:“巧言令色①，鲜矣仁。”
注释: ①巧言令色:“巧言”译为“花言巧语”；“令色”的意思是伪善的面貌。“巧言令色”已经成为现在较为常用的成语。
译文: 孔子说:“花言巧语、伪装和善的人，仁德是不会多的。”
4、曾子①曰:“吾日三省②吾身:为人谋而不忠乎？与朋友交而不信③乎？传④不习⑤乎？”
注释: ①曾子:孔子的学生，曾参shēn②三省:“三”这里不是指实际的次数，而是“多次”的意思，表示动作的频率高。古代的文章中“三”和“九”等数字常用在动词前面表示动作重复的次数多。“省”xǐng“自我检查”的意思③信:诚实④传:传授，教授⑤习:复习
译文: 曾子说:“我每天多次自我反省:替别人办事情是否尽心竭力了呢？与朋友往来是否诚实相待呢？老师传授我的学业是否认真复习了？”
5、子曰:“道①千乘之国②，敬③事而信，节用而爱人，使民以时④。”
注释: ①道:治理②千乘shèng之国:古代四匹马拉的战车称为“乘”。古时候，国家之间经常打仗，所以无论是强国还是弱国都会花费大量的人力物力建设自己的军队。孔子生活的年代，也就是春秋时代，打仗用车子，所以国家的强弱都用车辆的数目来计算③敬:工作态度认真④使民以时:中国古代是典型的农业社会，所以在役使老百姓的时候，要考虑到是农闲时节还是农忙时节。
译文: 孔子说:“治理拥有一千辆兵车的国家，就要严肃认真地对待工作，言而有信，节约费用，关爱人民，不在农忙时节役使百姓。”
