（也许我真的理智尽失，可我十分肯定地是这是一笔相当地道的流水账，所以不能有终场，所以不曾有应有的烧灼感，所以感受不到猛烈的狂喜，所以是——噢，那个令人难堪的字眼我真道不出）

天又快亮了，

而我还没能进入梦乡。

这是多么大的失意！

幸运的人从不加以理会。

一个多月了，

我就像被打进监牢中的囚犯，

不能出大门一步。

然而囚犯还有望风的时刻，

我的窗户却一无所见。

人们都说困兽犹斗，

我却任凭时间流逝。

短暂的穿行过后，

继续我这枯死的废人生活。

听着别处下雨的消息，

我多么希望此刻就有一场雨落在我的头顶，

让世界再次恢复生气。

多么期待狂风是朝着我的方向飞来，

好把我带离这荒凉之境。

然而我并不特别地眷恋一场雪，

甚至于厌恶它的深层伪饰，

有时连阳光我也要语带愤恨，

责备它不该日日好得出奇。

可是每一次光亮来临，

我还得心存十分感激，

毕竟它把我从夜的喧嚷中解救出来，

于是我幻想着我可以不为光线所伤。

我不知道这是否又是一次稀奇古怪的请求，

但我无比肯定雨不会落在我的周围，

它是蓄意的，我十分清楚。

也许此刻此间我需要的只是混沌不醒，

它多么善解人意——各自平安，多好！