借物在人类世界中或许意味着偷盗，而小小人族不同于通常情况下人类所讨厌的老鼠，他们借用物品来生存下去却也在很长的历史中逐渐走向灭族的命运。或许对于这部动漫来说，小小人族未来可能的命运也在昭示着童话世界中近在咫尺的“清新素雅，浪漫温馨”不过是现实中不堪一击的美梦罢了。
在借物的时候艾莉缇就在杂草中被刚刚搬进来而心脏不好的小翔发现了，后来她和父亲在晚上共同向上扯卫生巾的时候看到了在床上睁着眼睛的小翔，那一刻她的脸颊绯红，接着身子弯下去躲在卫生纸后面，紧接着由于不小心而把辛辛苦苦得到的方糖掉落在地板上，那一刻她和父亲辛苦了很久之后不仅一无所获，而且还让父亲知晓了她被人类发现的秘密。
“被人类发现就要搬家”是小小人族生存的一个准则，在他们眼中人都是坏的。后来小翔把那颗掉落的方糖轻放在窗棂子旁边，压着写有“你丢失的还给你”的纸条，而这种举动反而让艾莉缇一家子加速了寻求新家的愿望。后来代表甜蜜的糖逐渐被蚂蚁一点点儿地搬走，艾莉缇下定决心把残缺的方糖归还给小翔，并告诉他不要再打扰她一家子了。小翔很抱歉，但他也是一个可怜而孤独的孩子，父母离异，心脏不好，在即将做手术的时候只像找个人说说话，他需要一种希望活下去，而人在什么时候最强大最勇敢，小翔用实际行动在播撒着“心里有了想要保护的人，内心会变得足够坚强”的种子。
那个精致而豪华的木偶屋是小翔想要送给小小人族的礼物，而当他把厨房放在艾莉缇家中的时候，在一定程度上也暴露了她们的足迹。你不得不承认，你的生活中需要一个无恶不作的坏人。否则剧本没有引人入胜、跌宕起伏之处，而生活也会单调乏味地重复着以往的生活。
当艾莉缇的母亲被抓之后，她在小翔的帮助下解救了母亲，但早已无力改变小小人族搬家的结局。在离开的时候，那只猫引领着小翔来到艾莉缇即将远逝的地方，小翔在奔跑的时候捂着胸口喘着粗气，他大喊了一声“艾莉缇”，没有回响后打算低头离开，艾莉缇在身后叫住了他的名字。那一刻，他们之间最纯真的愿望都是希望彼此能过得很好。小翔把用卫生纸包裹的方糖送给她，而她把自己的发夹送给小翔。原本丢失的东西再次归来，虽然不是她之前借物的那一块，但迟到的方糖的味道是亘古不变的，那个小小的发夹，犹如她一直陪伴在他身边，给予他希望，看着他恢复健康。
分别代表着再也不见，但相见的时光已经足够一生去回味。“都知道彼此好好的”已是世间最美好的祝福。当万丈金光洒在身上的那一刻，你是否看到了涅槃重生的希望？
