老板,给我烤个大腰子,啊不,ホルモン焼きをください!

图片发自简书App

我们在吃日本料理的时候,在菜单上经常能够看到ホルモン焼き的字样,这到底是个啥东东呢?

光看字的话,应该是个烤荷尔蒙,话说,这类料理还真的和荷尔蒙有关系,不过那已经是很久远的事情了,今天咱们来聊聊ホルモン焼き到底是个啥?好吃不?

吃过ホルモン的小伙伴都知道,其实它就是动物内脏。还有一个词,也是表示动物内脏:モツ。

ホルモン和モツ都可以表示用牛、猪、鸡等的内脏来做的料理。不过还是有一定区别的。

图片发自简书App

モツ是「臓物」的省略,在日本,一般使用モツ的情况比较多,比如「モツ鍋」「モツ煮」之类的。

而ホルモン的话,语源是来自关西地区,关西地区有种料理,是烤猪的内脏,就叫做「ホルモン焼き」。所以,一般在关西,使用「ホルモン」的情况比较多。

不过,在吃焼肉的时候,「レバー(肝臓)」和「ハツ(心臓)」会单独表示,只有肠是用「ホルモン」来表示。所以,ホルモン广义是指所以所有内脏,狭义的话,是指肠。全国的焼肉屋里,「ホルモン焼き」,就是烤牛肠或烤猪肠。

图片发自简书App

啦啦啦,明白了吗?

モツ一般指的是所有内脏料理,ホルモン的话,一般指的是牛肠或者猪肠的料理。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 8,519评论 0 7
  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 5,921评论 1 2
  • 陽の光 闇の月 陽も月も異なれど、同じように地上を照らす。けれど、両者は決してまみえることはない。陽が輝くとき月は...
    波沙诺瓦阅读 6,723评论 0 7
  • アムリッツア星域会戦を圧勝したローエングラム陣営は皇帝フリードリヒ4世の死去の報を聞き、門閥貴族との戦いを想定して...
    波沙诺瓦阅读 5,581评论 1 4
  • 在《我们仨》中,作者杨绛根据自己真实的人生经历,写了深刻的人生体悟示人。如夫妻应是终生的朋友、最少应是不...
    ed1b3fd43407阅读 3,043评论 0 0

友情链接更多精彩内容