学习英语的时候,有一些读者会非常纠结英音和美音的问题。英音大概就是指以英国那边的材料作为训练蓝本,比如BBC系列;美音就是指以美国为代表的系列材料作为指引,比如VOA、CNN等等……
我有好几个朗读练习的群,里面有一些朋友问候的方式,很多都是这样:
A:你好,你是英音还是美音。
B:我是英音
A:哦,我是美音
B:哦,再见。
看到这些对话我会感到有点别扭。
首先,英语这是一门语言,下面有很多口音和风格,这些其实是一种模糊统计。如果要强制来分,二分成英美,其实太粗暴了。因为假使放到英美两个体系里面,下面还有各种口音派系……这是个很大的坑,就像你用好人和坏人来区分人一样,是比较单一的世界观。
其次,英语作为一门语言,所谓的口音其实并没有那样严格的泾渭分明。所以纠结在学哪个音上的问题,我认为是属于庸人自扰的问题。
其实核心在于我们能不能说出英文,而不在于哪个技术路线的问题。而且我们很多人会有一个习惯,就是为还没有发生的事情操心不已。
我举几个例子。
小时候你骑自行车。可能你是骑你家人的,比如妈妈或者爸爸的。但是你只要骑会了自行车,隔壁老王家的自行车,你也应该会骑。所以我问你骑车的时候,你会纠结我是从哪一辆开始学习骑车么?你会说,这是资本主义的自行车我不能骑,我要骑社会主义的自行车么?如果你学会了骑车,那你看到了自行车,没有坏掉的,都会骑。否则你就不算会。
我们考上了大学,再回头看我的小学,你会纠结在哪个老师教你四则运算的问题上么?你会认为1班的老师教的和2班的教的四则运算不一样么?当你上了大学的时候,这些最初始的路径,你是在哪个班,其实就完全没有那么重要了。也许的确老师的水平会在某些程度上影响你的学习吸收率,但是更核心的在于,你学会了以后,这些模块就算完成了任务。
今天我不做更多的逻辑分析,对于英音美音也是这个问题。
其实更本质的地方在于,你到底掌握了没有?所以我的态度是兼容并包,就是你不要把这个问题当成一个问题,也不要觉得我上了美音的路就回不了头,就改不了口音,就养成了坏习惯……这是一些层次太低的人和你灌输的偏见理念。其实如果你能持续行动,都是可以有改进的空间的。有了主观能动,都可以参与改变地,这也就是成长的意义所在。
当然退一万步,英音美音,首先你学会了一个再说好不好?否则还来一句我只适合英音,那真是人讲鬼话了。
所以你至少先学一个,至于学哪个,我觉得不重要,学好了以后你是可以换的,只要你想换就可以。关键在于,你至少得有一个啊!
最后讲一个我的故事:
小时候我总是为自己应该上清华还是上北大而纠结不已,特别苦恼。长大以后我才发现,根本没有什么好纠结的,以前的操心完全没有意义。
当然是上清华啊!
相关阅读: