我灿烂的形象
有一天,太阳承认
我只是一个影子
我希望我可以向你展现
塑造我灿烂形象的
无限炽热!
当你深陷孤独和黑暗
我希望我可以让你看见:
你自己生命的
惊人光芒!
你会不会觉得奇怪
你会不会觉得奇怪
如果哈菲兹说:
“我与每一座教堂
每一座清真寺
每一座庙宇
和所有的神殿相爱
因为我知道,在这些地方
人们用不同的名字称呼
同一个神”
你会不会告诉你的朋友
我有点儿奇怪,如果我承认
其实我与每一个人的头脑
每一颗心,每一个身体相爱
哦,我为你的
每一个想法,每一个渴望
和你身体的每一个部分
真诚而彻底地疯狂
因为,亲爱的
我知道
你正是凭着这些
寻求神
你最好现在就吻我
在神的门前,扔掉
你所有乞讨的饭钵
因为我已听说
心爱的神更喜欢
甜蜜的威胁的叫喊
就像这样:
“嘿,心爱的神
我的心是一座狂怒的火山
充满了对你的爱!
你最好现在就吻我——
无论如何!”
我已决心
可爱的世界,我已决心:
我不要留下一个遗憾——
那就是,在我离去之前
我还没有
把你吻够
静默一天
静默一天
本身就可以是一次朝圣
静默一天
可以帮你聆听
灵魂美妙的演奏
笛子和鼓
大多数的谈论
岂不都是妄想抵御
倾覆的堡垒?
我想,我们来到这里
是为了降服静默
是为了降服于光明和喜悦
为了庆祝爱的胜利
在心中起舞!