先看看几组词
01.マジ卍(ma ji ma n ji)
卍原本是宗教用语里“吉祥之印”的意思,现在就是被大家拿来随便乱用,没什么特别的意思。
02.エモい(e mo i)
来自Emotional 前三个字母的日语读音“Emo=エモ”,“エモい・メロディ”=伤感曲风。这个词经常被年轻人用来表示突如其来的感伤情怀。
03.フロリダ(fu ro ri da )
和Florida的片假名写法相同,但在网络语里是“風呂に入るので、会話から離脱する” 的缩写,意思是因为我要去洗澡了,所以我要“下线”了。
04.リアコ(ri a ko )
这个词是“リアルに恋している”的缩写。
ガチ恋(ga chi ko i )
05.ぴえん(pi e n)
是哭声“ぴえーん”的缩写,这个单词经常在ラインスタンプによく出ていますよ。
06.よいちょまる (yo i chyo ma ru)
由“よいしょ+いいちょうし+まる”组成,在气氛很嗨或者心情很好的时候使用。
07.量産型御宅(ryou sa n ga ta o ta ku)
量産型御宅是指在演唱会、动漫活动、宅宅圣地,打扮的很标准的日系少女梦幻风的女性宅宅们。
08.397&3150
397=“さん+きゅう+なな”=“さんきゅうーな”
3150=“さん+いち+こう”=“最高”
为什么日本年轻人很懒?
答案就是——
他们真的超爱用缩略语
懒到极致,“ぴえーん”一道杠也懒得打!
每天一个小知识点,早日攻破日语难关!
更多日语速学小技巧及日语零基础入门学习记得关注早道日语五十音图哦
很多小白都通过它——五十音图,成功摆脱萌新头衔啦!