《全懂先生》:毛姆又给读者出了个难题,这个男人到底是讨厌还是可爱呢?
毛姆《全懂先生》的主人公是一位很难评价的克拉达先生。他无疑是个很有看点的男士,而我却对小说中另一个让人心跳的故事牵肠挂肚。
一个人的自信过于膨胀的话,总不太招人喜欢
克拉达先生是作家乘船出行时,同船舱的旅伴。身材短小粗壮,胡子刮得干净,皮肤黝黑,胖胖的鹰钩鼻,一双灵动的眼睛很有神采。他是个精力旺盛、能说善侃、无所不能的人,善交际的他不出三天已经认识了船上所有的人。
无处不在的他策划赌局,主持拍卖会,组织掷环游戏和高尔夫球赛,策划音乐会,还安排了一场化妆舞会。大家无奈又调侃地称他为“全懂先生”,而他把这当成是恭维。
最令大家崩溃的是在饭桌上,有那么大半个小时,一整桌的人都要无助的面对他。他神采飞扬,不但话多还喜欢争论,什么都比别人更懂,而且因为异于常人的自负,一旦你和他的说法有分歧,就是在侮辱他,不管一个话题多么琐碎,在所有人都认同他的想法之前,他是不会分心的。他是个令人讨厌的无所不知的家伙。
当“全懂先生”遇到另一位有个性的旅客,闲聊就有了火药味
同船的旅客中有一位拉姆西先生,和克拉达先生一样固执,而且极度憎恶别人的自命不凡,两个人的讨论经常剑拔弩张,似乎永不会休止。
拉姆西替美国领事馆做事,工作地点在神户。他身体魁梧又肥胖,定制的衣服被撑得鼓鼓的。之前去纽约接他的夫人,现在和夫人一起回日本工作。他的夫人已经在家里呆了一年,是个漂亮小巧的女子,举止讨人喜欢,而且很有幽默感。因为领事馆的薪水欠佳,她的穿着总是非常简单,但她知道怎么穿才合适,素净大方,又不落俗套。
晚餐上的珍珠话题让两人的争执达到了白热化
一次晚餐上,话题聊到了珍珠。报纸上最近有很多关于日本珍珠养殖场的新闻,大家说它们必然会降低真品的价值。不出所料,克拉达先生迅速抢占了话题,所有关于珍珠的知识一一告诉我们。虽然拉姆西对珍珠没啥了解,他还是忍不住要嘲弄一下克拉达。不到5分钟,争辩已经热火朝天。克拉达比以往更加言辞激烈、口若悬河,终于拉姆西说了什么刺痛了他,他拍着桌子嚷道:
“听着我说的都是内行话,我现在去日本就是要看看他们的珍珠生意,我做的就是珍珠买卖,干这行的人,没有一个人会认为我刚刚说的不对,世界上所有最好的珍珠我都了解,珍珠上我不了解的事情根本不值得知道。”
大家有点吃惊,因为之前并不知道克拉达的真实身份。这时克拉达环顾四方,好像获胜了一般。
“养殖的珍珠像我这样的行家,只要半睁着一只眼睛就能辨别出来,”他指着拉姆西夫人的一根项链,“你相信我的话,拉姆西太太,你这个项链永远不会比今天贬值一分钱的。”
那位可爱的太太脸红了一下,把项链塞进了领口下。拉姆西身子前倾朝我们使了一个眼神,里面有一丝笑意闪过。
“我夫人的项链挺好看的是吧?”
“我一下就注意到了,我跟自己说,天哪,那些可是实打实的珍珠啊。”克拉达回答。
拉姆西调侃地问道“当然了,这项链不是我买的。我很想请你判断一下这项链值多少钱。”
“我们内部价 大概在15,000英镑左右。如果是在第5街买的,那标价3万美金我也不奇怪。”
拉姆西阴森地笑了笑。
“你想不到的是,这是我们离开纽约前一天,拉姆西太太在百货商场买的,花了18美金。”
克拉达先生脸一下胀得通红。“瞎扯。这项链不但是真的,而且就这种尺寸来说,我还没见过品质这么好的。”
“你要打赌吗?我说这是仿制品,跟你赌100美金。”
“一言为定。”
眼看着双方剑拔弩张的时候,拉姆西太太说:“亲爱的,你都已经确切知道的事情,怎么能打赌呢?”他嘴角有浅浅的笑意,语气中像在温柔地责备丈夫。
一方稳操胜券,另一方不甘示弱,“全懂先生”将如何面对尴尬
拉姆西不依不饶“当然要赌!钱来得这么容易,要是我还不拿,那得蠢成什么样了。”
“但这要怎么证明呢?”她说,“最后不过我跟克拉达先生各执一词罢了。”
“让我看看那根项链,如果是仿制品,我一下就能告诉你。100美金我还是输得起的。”克拉达先生说。
“亲爱的,取下来吧。这位先生想怎么看就让他看。”
拉姆西夫人迟疑了一下,把双手放到搭扣处。“我解不下来,克拉达先生只能信我的一面之词了。”
拉姆西跳了起来,“我来解。”
他把项链交给了克拉达,克拉达从口袋里取出一块放大镜仔细检查。他黝黑的脸上铺展开了胜利的笑容。他把项链交了回去,正要开口说话。突然注意到拉姆西太太的脸,他脸色如此苍白,好像马上要晕厥过去,两只眼睛瞪大了对着他,里面全是金孔,眼神中有种绝望的吁请。
克拉达停了下来,嘴还张着,脸依旧通红。可以想见他在花多少力气克制自己。
“我弄错了,这根项链仿的非常好,不用说,当我用放大镜看了之后,我立马知道它不是真的了,这破玩意儿18美金是差不多。”
他拿出皮夹从里面抽出一张百元钞票,一言不发把钱交给了拉姆西。
“这或许能给你一个教训,下次不要再这么自以为是了,我年轻的朋友。”拉姆西接过钱时这么说。
这件事马上在船上传开了,“全懂先生”也会失误,让大家觉得很有趣,克拉达只得接受不少人的嘲笑。
“全懂先生”说谎了吗?结局耐人寻味
第2天一早,克拉达先生收到从门下塞进来的一封信,可信里面只有一张百元钞票。克拉达的脸又红了,他把钱仔细地放进皮夹,又把信封撕碎,从窗口扔了出去。
“如果我有那么个漂亮可人的妻子,我不会自己留在神户,让她在纽约待一年多。”
克拉达自言自语地说。
毛姆的小说讲完了,克拉达也似乎变得不那么讨厌了。而克拉达到底是看走眼了还是另有隐情毛姆却没有交代,因为他相信:但凡情场高手都能破解这后面的秘密。
读者朋友,你猜到了谜底吗?