难道我要跳广场舞五十多年吗？

Polyglotcorner Lydia Lee 多语言角 今天

多语言角：一个热爱学习外语的角落。无论你多大，无论你是谁，无论你在哪里，都可以来这里一起学习外语，一起交流学习心得，一起共同进步

假设能活100岁，按今年加入广场舞来算，难道我要跳广场舞五十多年吗？

2019年9月9日，我第一次去学广场舞。

本人没有艺术天赋，不会唱歌，不会跳舞，之前从来没有跳舞的想法。

首次学跳舞，找不到感觉。

好在我刚搬到这个新社区，没有人认识我，所以我可以大胆地学跳广场舞。只要多学多练，应该学得会吧!

这就如我当初自学日语一样，一点基础都没有，只要持之以恒地学习，时候到了，总会有收获的。想当初，白天要上班。下班后，要坐大约50分钟左右的公交车到一个青少年宫学日语。开始学日语的时候已经27岁了，记忆力不好，50音图花了好长时间都背不住。期间心中放弃了无数次，同时无数次不甘心，重新捡起来学习。如今还在坚持学习!

这次学广场舞，跟学日语一样，厚着脸去学。

学了10天以上了，原以为跳不好，会有人笑，还好没有感觉到被人嘲笑。有少数舞友察觉到我不会跳，对我说：刚学跳，要站在队伍的中间，前后左右的人都可当你的老师。

这是个好建议，以后就这么学。

为什么要加入广场舞呢?

加入广场舞是为了健身，同时也是融入新社区的一个手段。

能到达这个目的，坚持跳50多年广场舞是值得的。

祝《金色健身队》的舞友们：健康快乐！

Should I dance square dance for more than 50 years?

I joined square dance team this year. If I　can live to be 100 years, I can dance for more than 50 years.

I joined square dance team on Sep 9,2019.  It's my first time to learn how to dance square dance.　I have no talent for art. I can not dance and sing. I never have an idea to learn square dance before.

I do not know how to dance square dance actually for my first time.

I should not be shy to learn dance square dance because I just move to the new community and nobody knows me. The more practice, the more getting. I think I can do it.

It is same as that I study Japanese. Before I study Japanese, I have no any knowledge of Japanese. As long as I study Japanese permanently, I can learn it well some day.

At the beginning of studying Japanese, I was 27 years old. My memory is not good. It took a long time to remember the 50 phonograms. I gave up many times, but I study again and again. Till now I still study Japanese. I should not be shy to learn dancing.

Now I have studied more than 10 days. I think somebody will laugh at me. In fact nobody does like that.

Some dancers found I can not dance. One dancer said to me: You should stand in the middle of the team and every dancer in all directions can be your teacher.

It's a piece of good suggestion. I should do so.

Why do I want to join square dance team?

Joining square dance team is a good way to take exercise and be familiar with the new community members.

I wish all dancers in Golden Home Square Dance Team healthy and happy!

まさか広場踊りを五十年以上踊りますか？

今年に広場踊りチームにジョイしました。もし私が100歳になると、まさか広場踊りを五十年以上踊りますか？

2019年9月9日に私は初めて広場踊りを学びました。

本人に芸術天才がありません。歌も踊りもできない。ずっど踊りを学ぶ考えがない。

最初踊りを学ぶことは本当に何もできない。

私は新しいコミュニティーに住むので、誰も私が分からない。広場に大胆で広場踊りを学ぶことは恥ずかしないと思います。よく練習して、ある日には収穫があるはずです。

これは私が日本語を学ぶことと同じです。最初に何もできない。日本語を長い時間学ぶと、ある日にレベルは必ず上昇しましょう。日本語を勉強する時に、昼には出勤します。仕事を終わったら、バスを50分ぐらい乗って、青少年宮という場所に到着して、日本語を勉強します。その時、私は27歳になりました。記憶力はあまりよくないので、50音図を覚えることにすごく時間がかかりました。その期間に、何回止めることもあって、勉強を何回やり直すこともありました。今も続いて勉強しているんです。

今回広場踊りを学ぶことは日本語を勉強することと同じです。恥ずかしくなくて勉強しましょう。

今10日以上勉強しました。誰に笑われると思いますが、実際にそのことがありません。私が踊ることができないことがある踊り者に見つかりました。ある踊り者は、初めて踊る時にはチームに中に立って、各方向に踊り者は先生になると話しました。

それはいい建議です。その方法で勉強しましょう。

なぜ広場踊りチームにジョイしますか？

広場踊りチームにジョイするのは体を鍛えて、新しいメンバーになる方法です。

その目標に達すれば、広場踊りを踊ることに価値があります。

金色ホームの踊りチームの皆さん、健康とハッピーします。