课程性质:汉语兴趣课
教学时间:2017.8.16 13:55--14:40
教学对象:南非/中学八年级学生
教学人数:20人,今天来了17人
教学目标:复习声母和单韵母,练习一部分复韵母;记背数字1到10,会根据所学说出11-99。
教学用具:PowerPoint
上周三是本学期的第二次课,因为从国内来了一个访问团,所以上节课就交给了他们做茶文化讲座。今天继续我的课程。
上课开始之前,我播放了声母韵母歌。
坐在前排的一些小朋友在我放第二遍的时候就跟着唱了,后面的倒有点儿没睡醒,我点名的时候也是迷迷糊糊的,正式上课的时候也是迷迷糊糊的——可能太久没上汉语课了。
复习声母、单韵母和声调。
学习并练习一部分复韵母。
接下来就是重头戏啦,学习1-10的说法并学会中国人表示数字的手势。
在此感谢粒粒赵老师的群,今天教数字的灵感是从群里面的老师那儿来的。十个数字分别对应:1-毛毛虫、2-小兔子、3-小花猫、4-大螃蟹、5-小鸟儿、6-打电话、7-啄木鸟、8-笑一笑、9-拉钩钩、10-我们都是好朋友。
当我问他们“八”的手势像什么的时候,有学生回答说像“枪”。我说我们热爱和平,所以“八”是“笑一笑”。反正可能数字他们没记住,但是通过这个办法,手势肯定是记住了的。
教完了1到10的说法,我把11到20一起教了。有学生好奇20以后怎么说,我就把方法告诉了他们,这样他们就可以用1到10的发音说出1到99了。
为了帮助他们记忆,我设计了一个游戏。在课件里我准备了八个数字,但是用遮挡物遮住,他们可以在1到20当中任意选择与一个数字,我会通过提示“高了”或者“低了”来引导他们猜出正确的数字。
在实际操作中,因为时间不足,只猜了三个数字。在解释游戏的过程中,他们把我说的“高了”理解成higher,“低了”理解成lower,在第一轮造成了误解。汉语里面的“高了”意思是“这个数字高了,你应该选择低一点儿的数字”,对应的英文应该是lower。这给了我一个提示,以后解释游戏规则一定要简洁明了准确。
游戏进行过程中也验证了我的想法,有些学生记住了手势,但就是说不出发音。每个语言的学习都是需要反复练习的,像今天我遇到了之前上过汉语课的学生,连“再见”都听不懂,估计早丢到九霄云外去了。
最后给他们又复习了一遍1-10的说法,结束之后就下课啦。值得一提的是今天的教室,因为惯常使用的那个教室用来考试,所以今天换的是生物主题的教室,里面很多布置也很有意思。